Bad Winter

Inverno Ruim

Bad Winter

Você podeCan you
Me dar um minuto aquiGive me a minute here
Eu prometoI promise
Não vai ser tão ruimIt won't be so bad
Só queria que você soubesseI just wanted you to know
Você me deixou no frioYou left me in the cold
Só pra você saberJust so you know
Só pra você saber -oohJust so you know -ooh

Sua culpaYour guilty
Vermelha culpaRed guilty
Quero que você confesseI want you to confess
Chore sobre a bagunça que você fezCry about the mess you made
Pra fazer outra bagunçaTo make another mess
Vou ligar pro Doug pra me buscarI'll call up Doug to pick me up
Na Union Square oesteOn Union Square west
Você me diz o quão malvado eu souYou tell me how damn mean I am
Bem, eu aprendi com os melhores, amorWell, I learned it from the best, babe

O que você fez?What did you do?
Me culparHold it against me
Não eu a vocêNot me against you
Você pode escrever isso no papelYou can write it down on paper
Pode falar até ficar roxoYou can speak it till you're blue
Filtrando suas fontesSifting through your sources
Citanto momentos da verdadeQuoting moments of the truth
Fragmentos do meu relógioFragments of my wrist watch
Mantendo o tempo longe de vocêKeeping time away from you
É o único tempo que vale a pena contarIs the only time worth telling
Então eu posso perguntar à minha juventude:So I can ask my youth:
"O que você fez?""What did you do?"

Nós andamos, choramos e nos perguntamos quem nos salvariaWe walked and wept and wondered who would save us
Foi você ou eu que falou sobre ser perigosoWas it you or me who talked of being dangerous
Quando andamos com a maravilhosa tristeza de ser famosoWhen we walked with wondrous woe of being famous
Foi você ou eu que falou sobre ser salvadoresWas it you or me who spoke of being saviors

Não importa pra mimIt doesn't matter to me
O que tiver que ser, seráWhat will be, will be
Tudo que eu queriaAll I wanted
Era um momento brilhanteWas one shining moment
Um voto pro apocalipseOne vote for the apocalypse
Dois ingressos pro marTwo tickets out to sea

Não importa pra mimIt doesn't matter to me
Todo mundo parece verEveryone else seems to see
Tudo que eu precisavaAll I needed
Era um sorriso perfeitoWas one perfect smile
Um beijo na bochechaOne kiss on the cheek
E que você se lembrasse de mimAnd for you to remember me