Time In Heaven, Forever In Hell

Tempo no Céu, Para Sempre no Inferno

Time In Heaven, Forever In Hell

Lembro do barulho quando meu celular caiu no chãoRemember the sound when my phone hit the ground
Quando você xingou meu nome e disse que nunca me amouWhen you cursed out my name and you said that you never loved me
Mas eu pensei que você estava brincando, então perguntei de novo eBut I thought you were joking so I asked you again and
Você repetiu como se não tivesse sido a primeira vezYou said it again like there wasn't a first
E você parou com um silêncio pra eu ter certeza de que não era brincadeiraAnd you paused with a silence so I'd know for damn sure that you were not joking
Você nunca me amouYou never loved me

Pensei sobre o que não foi faladoI thought about what wasn't talked about
E pensei por dias e pensei em voz altaAnd I thought for days and I thought out loud
E pensei comigo mesmo que gostaria de nunca ter te conhecidoAnd I thought to myself I wish I never met you

Eu sempre soube que as banshees cantavam por mimI always knew the banshees sang for me
E que os Serafins nunca me resgatariamAnd Seraphim would never rescue me
Me apaixonei por uma garota mais novaI fell in love with a younger girl
Seus dentes pequenos e afiados com o cabelo em cachosHer small sharp teeth with her hair in curls
De Jersey a Scranton pelo menos duas vezes na semanaFrom Jersey to Scranton at least twice a week
Era um inferno pra banda, mas nunca me incomodouIt was hell on the band but never bothered me
Fiz tudo isso porque eu queriaI did it all because I wanted to
Sob a falsa impressão de que você também me amavaUnder the pretense that you loved me too

Eu não consegui discutir quando você quis ir emboraI couldn't argue when you wanted to leave
Eu queria que você fosse feliz, pensei que era tudo que precisavaI wanted you happy, I thought that's all you need
Ofereci minha alma, eu estava tão cansadoI offered my soul, I was just so tired
Agora esses remédios não me ajudam a dormirNow these pills won't help me fall asleep

Meu inferno é um lugar solitárioMy hell is a lonely place
Mas eu nunca vou esquecer seu rostoBut I'll never forget your face
Tudo que eu quero mudarEverything that I want to change
Me assegura que eu não serei salvoReassures me that I won't be saved