Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 249

Traps And Tricks And Such

Trophy Scars

Letra

Armadilhas e Truques e Tal

Traps And Tricks And Such

A polícia nesta cidade tá criando um problema.The cops in this city are making a problem.
Embelezando esse pulso,Embellishing this pulse,
E perdendo a consciência.And losing their conscience.
Oh Oh, Oh OhOh Oh, Oh Oh
Corra pelos campos,Run through the fields,
Queime pelos campos,Burn through the fields,
Arda pelos campos,Blaze through the fields,
E sinta todas as palavras que você pode roubar.And feel all the words you can steal.
Armários confortáveis e espelhos ao lado delesComforting closets and mirrors beside them
Estão convertendo o coro pra adorar meu veneno.Are converting the choir to worship my poison.
Hey Hey, Hey HeyHey Hey, Hey Hey
Corra pelos campos,Run through the fields,
Queime pelos campos,Burn through the fields,
Arda pelos campos,Blaze through the fields,
E roube todas as palavras que você pode sentir.And steal all the words you can feel.
Dissecando intangíveis e cápsulas plásticas rosas;Dissecting intangibles and pink plastic capsules;
Você nunca saberia até onde ele iria até que ele se fosse.You'd never know how far he'd go until he's gone.
Levando essa lâmina pra afiar seus dentes e...Taking that razor to sharpen your teeth and...
Cinco dedos, caramba!Five fingers, goddamn!
Quatro dedos, uau!Four fingers, woah!
Três dedos rolam, e dez pinos pra ir.Three fingers roll, and ten pins to go.
É É É É É É!Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Dez bebês minúsculos sentados em teclas,Ten tiny babies sitting on keys,
Qual bebezinho tem um pra mim?Which little infant has one for me?
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!
Tudo que eu quero é beijar seu pescoço e ver como seu corpo sua.All I want to do is kiss your neck and see how your body sweats.
Oh, por favor, querida, grite meu nome!Oh please honey, scream my name!
Por favor, Por favor, Por favorPlease, Please, Please
Apenas pegue essa lâmina e corte esses dentes até...Just take that razor and cut out those teeth 'til...
Cinco dedos, caramba!Five fingers, goddamn!
Quatro dedos, uau!Four fingers, woah!
Três dedos rolam, e dez pinos pra ir.Three fingers roll, and ten pins to go.
É É É É É É!Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Dez bebês minúsculos sentados em teclas,Ten tiny babies sitting on keys,
Qual bebezinho tem um pra mim?Which little infant has one for me?
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!
Bem-vindo ao leste selvagem, selvagem!Welcome to the wild, wild East!
Quero ir pra cidade abaixo pra ver se consigo encontrar um estranho pra abraçar.I want to go to the town below to see if I can find a stranger to hold.
Sou uma palavra grande, e não consigo atacar.I'm a big word, and I can't attack.
Quero encontrar um corpo que não pode ser visto;I want to find a body that can't be seen;
Vai ser toda a inveja dos pássaros e das abelhas.It will be all the envy of the birds and bees.
É uma palavra grande, ataque cardíaco.It's a big word, heart attack.
Coelho e Leitão e Ursinho Pooh,Rabbit and Piglet and Whinnie The Pooh,
Aquela velha Coruja e o Ió também,That old Owl and Eeyore too,
O bolo deles é servido com vingança.Their cake is served with vengeance.
Christopher Robin não vai saber como pará-los...Christopher Robin won't know how to stop them...
Tantos problemas e sem tempo pra resolvê-los.So many problems and no time to solve them.
Ele é uma palavra grande, então ataque.He's a big word, so attack.
Imagine-me navegando pelos tetos azuis:Picture me sailing across the blue ceilings:
Céus no nosso casamento, e mares quando você for embora.Skies at our wedding, and seas when you're leaving.
Espero que o anel sirva.I hope the ring will fit.
Essas feridas cabem na minha língua como minha mão em uma luva.These wounds fit my tongue like my hand in a glove.
Não derrame seu leite quando a pressão apertar.Don't you spill your milk when push comes to shove.
A vida é uma palavra grande, então ataque.Life's a big word, so attack.
Quero ir pro inferno abaixo,I want to go to the hell below,
Ver se consigo projetar uma sombra pra segurar,See if I can cast a shadow to hold,
Embora não seja nada.Though it's nothing.
Quero ser o garoto que não pode ser visto;I want to be the boy that can't be seen;
Estou apenas com muita inveja dos pássaros e das abelhas dela.I'm just to envious of her birds and bees.
Ela é tão damn fofa: não consigo atacar.She's too damn cute: I can't attack.
Qual é a doideira, eu simplesmente não consigo fazer sentido.What the hell is the deal, I just can't make any sense.
Essas letras são pretensiosas e afetadas no melhor dos casos.These lyrics are pretentious and affected at best.
E eu tô cheio disso, mas não consigo parar agora.And I'm full of it, but I can't stop now.
Estou tão cansado de escrever sobre garotas que não conheço.I'm so tired of writing about girls I don't know.
"A tinta começa a escorregar quando meu sangue fica muito frio.""The ink starts to run when my blood gets too cold."
Essas metáforas são minhas tentativas fracas.These metaphors are my weak attempts.
Então imagine-me sorrindo no topo de prédios tão altos;So picture me smiling on top such tall buildings;
Finais tão trágicos por azar, por má hora.Such tragic endings for bad luck, bad timings.
Espero que me deixem escorregar.I hope they let me slip.
Fico tão farto do meu próprio eu egoísta.I get so fed up with my own selfish self.
Continuo blefando em mãos ruins que me são dadas -I keep bluffing away on shitty hands that I am dealt -
É romântico, mas é barato.It's romantic, but it's cheap.

Composição: Jerry Jones / John Ferrara / Trophy Scars. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trophy Scars e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção