If You Call It A Knife...

Se Você Chama de Faca...

If You Call It A Knife...

Uma valsa e um tiroteioA waltz and a gunfight
são algo bem novothey're typically new
na melodia comumin typical tune
uma valsa e um tiroteioa waltz and a gunfight
são algo bem novothey're typically new
na melodia comumthe typical tune

uma valsa e um tiroteioa waltz and a gunfight
são tipicamente vocêthey're typically you
uma valsa e um tiroteioa waltz and a gunfight
são tipicamente vocêthey're typically you

(eles são tipicamente você, eles são tipicamente você)(they're typically you, they're typically you)
(eles são tipicamente você, tipicamente você)(they're typically you, typically you)

tá bom, tá bom...alright, alright...

sobre quebrar o telefoneabout the break the phone
fiz o caminho mais longo pra casai took the long way home
mas eu tô confortável sozinhobut i'm comfortable alone
é algo que eu nunca soubeit's something i never knew

eu roubei a lua prateadai stole the silver moon
porque eu não sou nada sem essa lua'cause i'm nothing without that moon
mas eu tô fazendo isso por vocêbut i'm doing this for you
normalmente não tô na sintoniai'm typically not in tune

tô prestes a te escolheri'm about to pick you out
porque você tá me dando seu blues'cause you're giving me your blues
tô prestes a te cortari'm about to cut you out
porque você tá me dando seu blues'cause you're giving me your blues

espero te ver em brevei hope to see you soon
atendendo esse telefonepicking up that phone
dando-me as marcas que eu ganhei (você tá me dando essas fora de centro)giving me the marks that i earned (you're giving me those off-centered)
o preto e branco, esses bluesthe black and white, those blues

chame isso de um sonho louco (frio inverno quebrado)call it a wild dream (cold winter wired-break)
é ainda a coisa que você nunca disse (eu roubo as coisas que você nunca vai levar)it's still the thing you never said (I steal the things you'll never take)
é melhor quando eu tô acordadoit's better when i'm awake
e não tem nada a ver com o sonho (e não sobrou nada pra beber)and it's nothing like the dream (and there's nothing left to drink)

tô prestes a te deixar de foraabout to bring (leave) you out
porque você tá me dando seu (os) blues'cause you're giving me your (the) blues
tô prestes a te cortarabout to cut you out
porque você tá me dando seu (os) blues'cause you're giving me your (the) blues
e espero te ver em brevei hope to see you soon
atendendo esse telefonepicking up that phone
e me dando essas músicas que doem (essas fora de centro)and giving me these songs that hurt (these off-centered)
esse preto e branco, esses bluesthose black and white, those blues

meu corpo tá morto, meu corpo tá morto (bang, bang, você tá morto)my body is dead, my body is dead (bang, bang, you're dead)

tô prestes a te tirarabout to bring you out
porque você tá me dando seus blues'cause you're giving me your blues
tô prestes a te cortarabout to cut you out
porque você tá me dando seus blues'cause you're giving me your blues
e espero te ver em brevei hope to see you soon
atendendo esse telefonepicking up that phone
e me dando essas músicas que doemand giving me these songs that hurt
nesse preto e branco, esses bluesthose black and white, those blues

(meu corpo tá morto, meu corpo tá morto)(my body is dead, my body is dead)

alô, alô, alô?hello, hello, hello?
mentiroso, mentiroso!liar, liar!
alô, alô?hello, hello?
se você chama de faca...if you call it a knife...
alô, alô?hello, hello?
mentiroso, mentiroso!liar, liar!
se você chama de faca...if you call it a knife...

tô prestes a te escolherabout to pick you out
porque você tá me dando os blues'cause you're giving me the blues
tô prestes a te cortari'm about to cut you out
porque você tá me dando os blues'cause you're giving me the blues
e espero te ver em brevei hope to see you soon
atendendo esse telefonepicking up that phone
dando-me esses olhos de pôr do solgiving me those sunset eyes
o preto e branco, esses bluesthe black and white, those blues