The Arcane Symbols

Os Símbolos Arcanos

The Arcane Symbols

Me dá outro halo porque esse aqui já enferrujou, ohGive me another halo cause this one has rusted away oh
Desculpa, querida, mas dessa vez você vai ter que esperar, entãoSorry little darling but this time you're just gonna wait so
Escuta, você pode ouvi-los tentando cavar pra sair, mas não conseguem agoraListen you can hear them try to dig their way out but they can't now
A água é uma mentirosa, uma trapaceira, um tubarão e uma farsaThe water's a liar, a cheater, a shark, and a scam

Lá vem a marionete, o assassino, o deus e eles cantamHere comes the puppet, the killer, the god and they sing
LalalalalalaLalalalalala
Imagina o voyeur, o amante, o advogado e a criançaPicture the voyeur, the lover, the lawyer, and child
Usando o metrônomoUsing the metronome
Tentando misturar sexo e morte sem perder o compassoTrying to mix sex and death without missing a beat
Onde eu coloquei minhas chaves?Where did I place my keys?
Preciso reabrir o portão do quintal pros meus amigos, ohI need to reopen the gate in the yard for my friends, oh
Quero que eles voltem de novoI want them back in again

Você, você, você, vocêDid you, did you, did you, did you
Ouviu elesHear them
Se contorcendo, chutando e se debatendo em medo inconscienteSquirming and kicking and writhing in unconscious fear
MedoFear
Medo é a última palavra que você esperava ouvirFear is the last word you ever expected to hear
Então, alguma última palavra pro garoto que te conhecia tão bem, querida?So any last words to the boy that knew you so well, dear?

Agora dane-se todos os rumores, as perguntas, as histórias, quem precisa delasNow fuck all the rumors, the questions, the stories, who needs them
LalalalalalaLalalalalala
Há mais verdade em sussurros, bolhas e flocos de neveThere's more truth in whispers and blisters and snow flakes
Porque eles só podem se dissolverCause they can only dissolve
Escreva tudo na areia e na terra pra encontrar razãoWrite it all down in the sand and the dirt to find reason
É fácil de se levar emboraIs easy to blow away
Agora Bertrand Russell finalmente vai dormir bem tranquiloNow Bertrand Russell will finally sleep really easy
Embora não haja céu pra eleAlthough there's no heaven for him

Oh! D-d-d-d-d-doutor... Oh oh oh!Oh! D-d-d-d-d-doctor... Oh oh oh!
Esses símbolos arcanos descansam acima da minha cabeçaThese arcane symbols rest above my head
Aqueles tubarões vão tremer até morrerThose sharks will shudder until they're dead
As estações mudam e trocam a culpaThe seasons change and switch the blame
Sobre os símbolos arcanos acima da minha cabeçaOn the arcane symbols above my head

O que era então?What was it then?
Um meio para um fim?A means to an end?

Essas letras são mentiras pra encobrir mentirasThese lyrics are lies to cover up lies
Dos sentimentos que crescem dos problemas que sopramOf the feelings that grow from the troubles that blow
Da boca ferida aberta até a última seca do verãoFrom the open wounded mouth to the summer's last drought
Até que a língua não se mova pra te explicar isso.Until the tongue will not move to explain it to you