Clap! Let Your Courage Echo

Aplauda! Deixe Sua Coragem Ecoar

Clap! Let Your Courage Echo

uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
vamos fazer ecoar a coragem
いどむすがたファイトをとどけよう
idomu sugata faito wo todokeyou
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
não desista!
まけないで!
makenaide!

subindo a ladeira, respirando fundo
坂道いきをきらして
sakamichi iki wo kirashite
(uau, sob a luz do sol)
(wowあさひのなか)
(wow asahi no naka)
a estação já passou
季節もおいこしてきた
kisetsu mo oikoshite kita
(uau, aquele olhar)
(wowそのまなざし)
(wow sono manazashi)
na minha frente, um grande sonho
目の前にはおおきなゆめwoo
me no mae ni wa ōkina yume woo
que neste chão, seu sorriso
このグラウンドでそのえがおが
kono guraundo de sono egao ga
brilhe como nunca
かがやきますように
kagayakimasu yō ni

uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
correndo, vamos fazer ecoar a coragem
はしるせなかファイトをとどけよう
hashiru senaka faito wo todokeyou
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
bata forte, faça o coração pulsar!
こころのビートゆうきをならせ!
kokoro no bīto yūki wo narase!
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
não importa a hora, vamos fazer ecoar a coragem
どんなときもファイトをとどけよう
don'na toki mo faito wo todokeyou
(hey!)
(hey!)
(hey!)
vamos lá, se esforçar
さあがんばれ
sā ganbare
(hey!)
(hey!)
(hey!)
vamos lá, se esforçar, uau
さあがんばれwow
sā ganbare wow
Aplauda suas mãos!
Clap your hands!
Clap your hands!

Juntos
Together
Together
Juntos
Together
Together
Juntos
Together
Together
Juntos
Together
Together
sonhos não são só sonhos
ゆめはゆめのままじゃないさ
yume wa yume no mama janai sa
forte
つよく
tsuyoku
forte
つよく
tsuyoku
forte
つよく
tsuyoku
forte
つよく
tsuyoku
carregue seus sentimentos
おもいのせて
omoi nosete

aqueles que transformam esperanças em suor, com certeza vão voar mais alto
のぞみをあせにしたものはだれよりきっとはばたけるよ
nozomi wo ase ni shita mono wa dare yori kitto habatakeru yo
por isso, por isso, é lindo
だからだからうつくしいのさ
dakara dakara utsukushī no sa
agora, suas asas estão se levantando
いまたちむかうきみのつばさ
ima tachimukau kimi no tsubasa

uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
correndo, vamos fazer ecoar a coragem
はしるせなかファイトをとどけよう
hashiru senaka faito wo todokeyou
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
bata forte, faça o coração pulsar!
こころのビートゆうきをならせ!
kokoro no bīto yūki wo narase!
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
não importa a hora, vamos fazer ecoar a coragem
どんなときもファイトをとどけよう
don'na toki mo faito wo todokeyou
(hey!)
(hey!)
(hey!)
vamos lá, se esforçar
さあがんばれ
sā ganbare
(hey!)
(hey!)
(hey!)
vamos lá, se esforçar, uau
さあがんばれwow
sā ganbare wow
Aplauda suas mãos!
Clap your hands!
Clap your hands!