I'll Keep Smiling

Vou Continuar Sorrindo

I'll Keep Smiling

o vento soproukaze ga mekutta
no diário do tempotoki no daiarī
passamos juntostomo ni sugoshita
os dias que não voltamkakegaenai hibi

no acampamento de verãonatsu no gasshuku ya
e no festival de outonoaki no bunkasai
tudo brilhapikapika hikaru
o sorriso de todosmin'na no waraigao

sem olhar pra trásato mawashi ni sezu ni
nos esforçamos juntosissho ni ganbatta
não vou desistirakiramenai
essa sensaçãosono kimochi ga
sempre se torna forçaitsumo chikara ni naru
partindo daquikoko kara

as memórias são muitasomoide ga ippai
tão quentinhas assimkon'na ni atatakai
porquesore wa
amo todos vocêsmin'na no koto ga
com todo meu coraçãototemo daisuki dakara

quero ficar assimkono mama de itai yo
mas já tá na hora de irdemo mō ikanakucha
sem mostrar lágrimasnamida misezu ni
com um sorriso no rostoegao no mama de
brilhando ainda maismotto kagayaite

"se for pra viver o agora"ima wo ikiru nara
vamos dar o primeiro passo"sā, ippo fumidasou"
como se empurrasse as costassenaka osu yōna
para o vasto mar sem fimhateshinaku hiroi umi

quero transmitirkotoba ni naranai
sentimentos que não se tornam palavrasomoi wo tsutaeyou
estou passando para o coraçãokokoro e to tewatasu yo
foi bom ter te conhecidodeaete yokatta
"obrigado""arigatō"

de onde quer que estejadoko ni ita tte
são amigos!tomodachi dakara!

não vou dizer adeussayonara wa iwanai
um dia vamos nos encontrar de novoitsuka mata aou
se por acaso ficar tristemoshimo samishī toki wa
olhe para o céu azul!!aoi sora wo miagete!!

sempre estivemos juntoszutto issho datta
sempre foi divertidozutto tanoshikatta
colorindo o agoraima wo irodori
continuando a desenhartsudzuki wo egaku
para o futuro de hojekyō no sono saki e

nunca vou esquecerzettai wasurenai yo
a amizade é eternayūjō wa endoresu
como sempre, sorrindoitsumo no yō ni waratte
daqui pra frente tambémkorekara mo
vamos ser felizestoropikarō

éyeah