Tropica ING

Tropicalizando

Tropica ING

Pretty cure
プリキュア
purikyua
Pretty cure
プリキュア
purikyua
Pretty cure
プリキュア
purikyua

Contagem regressiva para o sino depois da escola (oh, sim)
放課後チャイムカウントダウン (oh, yeah)
hōkago chaimu kauntodaun (oh, yeah)
Ficando toda animada
そわそわしてる
sowasowa shiteru
Sinalizando com o nosso típico sorriso, vamos começar meus amigos
いつもの笑顔で合図して始めようよフレンズ
itsumo no egao de aizu shite hajimeyou yo furenzu

É hora de apresentar meu boom colorido
カラフルマイブームプレゼントタイム
karafuru my būmu purezen taimu
E uma lista do que eu quero de A a Z
最近ハマってるA to Z
saikin hamatteru a to z
Estamos mudando muito rápido, então tire algumas fotos e foque em mim
くるくる今の私シャッターチャンスフォーカスして
kurukuru ima no watashi shattā chansu fōkasu shite

Tropical-rouge em nossos corações (vamos lá)
トロピカルージュハートに (レッツメイク)
toropika ruju hāto ni (rettsu meiku)
Estamos lançando um feitiço com uma luz deslumbrante, bling
まぶしい光魔法をかけてキャッチ
mabushī hikari mahō wo kakete kyacchi
Nosso suporte lhe dará confiança, meninas, avancem com estilo
勇気あとうし女の子よリリシク進め
yūki atōshi on'nanoko yo ririshiku susume
Sim rouge prometa (vamos mudar)
Yesルージュ先生 (レッツチェンジ)
yes ruju sensei (rettsu chenji)
Nunca será rompido tropicalizando
どんな時もing
don'na toki mo ing
Faça o seu melhor em tudo o que você quer fazer não demore nada
やりたいことにDo my best頭回しにできない
yaritai koto ni do my best atomawashi ni dekinai
Com nossas novas versões, vamos aproveitar isso ao máximo
最新の私たちでLet's弾けちゃお
saishin no watashitachi de let's hajikechao

Pretty cure, pretty cure, pretty cure, pretty cure
プリキュアプリキュアプリキュアプリキュア
purikyua purikyua purikyua purikyua

Não sei por que, mas ajo por instinto (oh, yeah)
どうしてか理屈じゃないよフィーリング (oh, yeah)
dōshite ka rikutsu janai yo fīringu (oh, yeah)
Não é mais empolgante?
ビビビッときちゃう
bibibitto kichau
No momento, apenas uma coisa me inspira, e quero acreditar nessa escolha
いちたくの瞬間インスピレーション信じたいから
ichitaku no shunkan insupireishon shinjitai kara

Anime meu estilo, seja honesto
ときめきマイスタイル素直にね
tokimeki my sutairu sunao ni ne
Eu olho para o espelho do meu compacto
コンパクトにそっと映す
konpakuto ni sotto utsusu
E veja minha empolgação, tenho uma ótima expressão
ドキドキ見つめ合うのいい表してる私
dokidoki mitsumeau no ī hyō shiteru watashi

Tropical-rouge em nossos corações (vamos lá)
トロピカルージュハートに (レッツメイク)
toropika ruju hāto ni (rettsu meiku)
Seja você mesmo e se esforce, bling
まぶしい光魔法をかけてキャッチ
mabushī hikari mahō wo kakete kyacchi
O humor está cada vez melhor, avance com força
勇気あとうし女の子よリリシク進め
yūki atōshi on'nanoko yo ririshiku susume
Sim jure prometa (vamos)
Yesルージュ先生 (レッツチェンジ)
Yes ruju sensei (rettsu chenji)
Nunca será rompido tropicalizando
どんな時もing
don'na toki mo ing
Milagres não são mais sonhos
やりたいことにDo my best頭回しにできない
yaritai koto ni do my best atomawashi ni dekinai
Vamos, vamos brilhar ao modo tropical
最新の私たちでLet's弾けちゃお
saishin no watashitachi de let's hajikechao

No começo não tinha certeza (não, não)
最初はちょっぴり (no, no)
saisho wa choppiri (no, no)
Sobre maquiagem (não se preocupe, não se preocupe)
背伸びに思えたメイク (don't worry, don't worry)
senobi ni omoeta meiku (don't worry, don't worry)
Mas então eu percebi que vai ficar tudo bem (sim, sim)
大丈夫すっかり (yes, yes)
daijōbu sukkari (yes, yes)
Eu ainda seria eu mesmo (uh, yeah)
私らしさ (uh, yeah)
watashirashisa (uh, yeah)

Meu boom colorido melhora com mais prática
カラフルマイブーム実践タイム
karafuru my būmu jissen taimu
O mundo inteiro está sabendo
広がる世界でup to date
hirogaru sekai de up to date
Estou brilhando muito sem dúvida então tire umas fotos
キラキラ今の私シャッターチャンス間違いなし
kirakira ima no watashi shattā chansu machigai nashi

Tropical-rouge todos os dias
トロピカル〜ジュ毎日
toropika ru~ju mainichi
Vou renovar minhas cores
自分色に磨きをかけてこう
jibun iro ni migaki wo kaketekō
Ouça seu coração e seja honesto, prometa-me isso
心の声に正直に約束だよ
kokoro no koe ni shōjiki ni yakusoku dayo

Tropical-rouge em nossos corações (vamos lá)
トロピカルージュハートに (レッツメイク)
toropika ruju hāto ni (rettsu meiku)
Estamos lançando um feitiço com uma luz deslumbrante, bling
まぶしい光魔法をかけてキャッチ
mabushī hikari mahō wo kakete kyacchi
Nosso suporte lhe dará confiança, meninas, avancem com estilo
勇気あとうし女の子よリリシク進め
yūki atōshi on'nanoko yo ririshiku susume
Sim rouge prometa (vamos mudar)
Yesルージュ先生 (レッツチェンジ)
Yes ruju sensei (rettsu chenji)
Não importa quando
どんな時もing
don'na toki mo ing
Faça o seu melhor em tudo o que você quer fazer, não demore nada
やりたいことにDo my best頭回しにできない
yaritai koto ni do my best atomawashi ni dekinai
Com nossas novas versões, vamos aproveitar isso ao máximo
最新の私たちでLet's弾けちゃお
saishin no watashitachi de let's hajikechao

Pretty cure
プリキュア
purikyua
Pretty cure
プリキュア
purikyua
Pretty cure
プリキュア
purikyua
Pretty cure
プリキュア
purikyua