Cali

Ali

Cali

É solitário no fundo, muitas vezes não me sinto tão malIt’s lonely at the bottom I don’t often feel as badly
Como faço enquanto procurava coisas que pensei que me deixariam felizAs I do while in pursuit of things I thought would make me happy
Quando os frutos do trabalho apodrecem, não há como parar no valeWhen the fruits of labor rotten, ain’t no stoppin’ in the valley
Porque eles disseram que vocês não vão conseguir até que você faça isso com Cali‘Cause they said y’all ain’t gon’ make it ‘til you make it out to Cali
Ela é uma mãe com cabeça de vaca vendendo joias no becoShe a dready-headed mama sellin’ jewelry in the alley
Ela está sonhando com a Califórnia desde que cantou com o paiShe’s been California dreamin’ since she sang it with her daddy
O movimento constante para o oeste disse que ela não será mais um registroSteady movin’ west said she won’t be another tally
E ela diz: "Eu sei que você conseguirá e eu te vejo em Cali"And she says “I know you’ll make it and I’ll see you out in Cali”
Eles disseram que você nunca sabe o quão difícil foiThey said you never know how hard it was
Que viver na estrada corre em seu sangueThat livin’ on the road runs in your blood
É difícil sair, mas você está sempre lá para mimIt’s hard to leave, but you are always there for me
E eu sei que nós dois estamos trabalhando para o que vemAnd I know we’re both working towards what comes

É solitário no fundo, muitas vezes não me sinto tão malIt’s lonely at the bottom I don’t often feel as badly
Como faço enquanto procurava coisas que pensei que me deixariam felizAs I do while in pursuit of things I thought would make me happy
Quando os frutos do trabalho apodrecem, não há como parar no valeWhen the fruits of labor rotten, ain’t no stoppin’ in the valley
Porque eles disseram que vocês não vão conseguir até que você faça isso com Cali‘Cause they said y’all ain’t gon’ make it ‘til you make it out to Cali
Ela é uma mãe com cabeça de vaca vendendo joias no becoShe a dready-headed mama sellin’ jewelry in the alley
Ela está sonhando com a Califórnia desde que cantou com o paiShe’s been California dreamin’ since she sang it with her daddy
O movimento constante para o oeste disse que ela não será mais um registroSteady movin’ west said she won’t be another tally
E ela diz: "Eu sei que você conseguirá e eu te vejo em Cali"And she says “I know you’ll make it and I’ll see you out in Cali”

Agora que vários anos se passaram e maisNow that several years have passed and more
Não ouvimos as palavras como antesWe don’t hear the words like we did before
Provamos que eles estavam errados, sendo vendidos como oprimidosWe proved them wrong, being sold as underdogs
Eu vou fazer isso com você em breveI will make this up to you before long

Nenhum destino vai me deixar enjoadoNo destination gonna leave me brain sick
Eu nunca fugi do nada, então eu nunca fiquei presoI ain’t never ran from nothing so I’ve never been stuck
Minha situação tem complicações, eu serei amaldiçoado se eu deixar alguma coisa com sorteMy situation has complications, I’ll be damned if I leave anything up to luck
Não consigo lembrar de uma época em que minha mente era legal morrer sendo desviadaI can’t think back to a time where my mind was cool to die getting sidetracked
Então, sente-se e relaxe e pense um pouco sobre onde está sua cabeçaSo sit back and relax and give yourself a minute figure out where your head’s at
Somos todos tão rápidos em tomar decisões, agora cabe a nós joelhosWe’re all so quick to make decisions now it’s up to our knees
Opiniões mudando no dia a dia Eu sei quem eu quero serOpinions changing on the daily I know who I wanna be
Então eu escrevo, e é o meu avião, eu sou o pilotoSo I write it, and it’s my plane, I’m the pilot
Todas as mãos no convés para abrir as pálpebras e olhar para o nosso novo horizonteAll hands on deck to open eye lids and gaze on our new horizon

É solitário no fundo, muitas vezes não me sinto tão malIts lonely at the bottom I don’t often feel as badly
Como faço enquanto procurava coisas que pensei que me deixariam felizAs I do while in pursuit of things I thought would make me happy
Quando os frutos do trabalho apodrecem, não há como parar no valeWhen the fruits of labor rotten, ain’t no stoppin’ in the valley
Porque eles disseram que vocês não vão conseguir até que você faça isso com Cali‘Cause they said y’all ain’t gon make it ‘til you make it out to Cali
Ela é uma mãe com cabeça de vaca vendendo joias no becoShe a dready-headed mama sellin’ jewelry in the alley
Ela está sonhando com a Califórnia desde que cantou com o paiShe’s been California dreamin’ since she sang it with her daddy
O movimento constante para o oeste disse que ela não será mais um registroSteady movin’ west said she won’t be another tally
E ela diz: "Eu sei que você conseguirá e eu te vejo em CaliAnd she says “I know you’ll make it and I’ll see you out in Cali