Detrás del Arco

Atrás do Arco

Detrás del Arco

Desde bem cedo o bairro te chamaDesde muy temprano el barrio te llama
Você levanta os trapos e algo pra entrarLevantás los trapos y algo para entrar
Os de verde olham, como se fosse pra frenteLos de verde miran, como si fueras al frente
Não percebem que é sua vida e nada maisNo se dan cuenta que es tu vida y nada más

Festa de noite, festa de diaMandanga de noche, mandanga de día
O fino na boca, rouco de gritarEl fino en la boca, ronca de gritar
Contra a grade, é assim que você vive a vidaContra el alambrado, es como vivís la vida
Dando o resto até o finalTirando el resto hasta el final
Até o finalHasta el final

Essa torcida não pode pararEsta banda no puede parar
Essa aguenta e nunca vai faltarEsta aguanta y nunca va a faltar
Nas boas, nas más muito maisEn las buenas, en las malas mucho más
A torcida nunca vai te abandonarLa banda nunca te va a abandonar

De trás do arco, o cimento tremeDesde atrás del arco, el cemento tiembla
Não somos de pau, somos um a maisNo somos de palo, somos uno más
Se não vai ao estádio, não pode tirar a fotoSi no vas a la cancha, no podés sacar la foto
Gente de festa até o finalGente de fiesta hasta el final
Até o finalHasta el final

Essa torcida não pode pararEsta banda no puede parar
Essa aguenta e nunca vai faltarEsta aguanta y nunca va a faltar
Nas boas, nas más muito maisEn las buenas, en las malas mucho más
A torcida nunca vai te abandonarLa banda nunca te va a abandonar

Essa torcida não pode pararEsta banda no puede parar
Essa aguenta e nunca vai faltarEsta aguanta y nunca va a faltar
Nas boas, nas más muito maisEn las buenas, en las malas mucho más
A torcida nunca vai te abandonarLa banda nunca te va a abandonar

E jogue onde jogar eu vou estarY juegues donde juegues voy a estar
A torcida nunca vai te abandonarLa banda nunca te va a abandonar