Cuando No Es Para Vos

Quando Não É Para Você

Cuando No Es Para Vos

Uma noite ruimUna mala noche
No fim de um dia péssimoAl final de un mal día
Uma semana horrívelUna mala semana
E quantas já foram?Y cuántas van?
Esse não é meu mêsEste no es mi mes
Esse não é meu anoEste no es mi año
Completo uma décadaCompleto una década
Pra esquecerPara olvidar

A primavera vai chegarYa vendrá la primavera
Não tá morto quem brigaNo está muerto el que pelea
Quando não é pra vocêCuando no es para vos
Quando tudo dá erradoCuando todo viene de nalga
Você cai de costasTe caés de espaldas
E se machucaY te la quebrás

Agora mesmo tô piorAhora mismo estoy peor
Do que estava há poucoDe lo que estaba hace un rato
A vida em quedaLa vida en bajada
É mais ou menos issoEs algo así
A primavera vai chegarYa vendrá la primavera
Não tá morto quem brigaNo está muerto el que pelea
Sacudindo os quadrisSacudiendo las caderas
Nunca grita o que tá na piorNunca chilla el calavera