El Último Polvo

A Última Transa

El Último Polvo

Cai a tarde fria sem piedadeCae la tarde fría sin piedad
E eu me lembro de vocêY yo me acuerdo de vos
A chuva lá fora igual àquela vezLa lluvia afuera igual que aquella vez
Quando você disse adeusCuando dijiste adiós
Sua lembrança me faz tremer por inteiroTu recuerdo me estremece entero
Já sem consolo vouYa sin consuelo voy

Quando encontro aquela sua fotoCuando encuentro aquella foto tuya
Guardada na gavetaGuardada en el cajón
O perfume do seu corpo molhadoEl perfume de tu cuerpo mojado
Nu em cima do colchãoDesnudo en el colchón
A gente transava até ficar exaustosCogíamos hasta quedar exhaustos
Não havia compaixãoNo había compasión
Não importava nada alémNo importaba nada más allá
Só nós doisSolo nosotros dos

A chuva lá fora não podia nos molharLa lluvia afuera no podía mojarnos
Mas tudo mudouPero todo cambió
Você falou em escaparHablaste de escapar
Sonhava com um lugar melhorSoñabas con un lugar mejor
E eu me acovardeiY yo me acobardé
Te abracei e sem maisTe abracé y sin más
Esse foi o adeusEse fue el adiós
Não houve compaixãoNo hubo compasión
E hoje tudo me faz lembrarY hoy todo me hace recordar
A tarde do adeusLa tarde del adiós
Deitada no colchãoTirada en el colchón