Flores de Cardo

Flores de Cardo

Flores de Cardo

Flores de cardo, crescem no barro de um becoFlores de cardo, crecen en el barro de un callejón
Aqui estão os sujos, burros,Acá están los sucios, burros,
Os que não têm jeito,Los que no tienen remedio,
Não levam nada a sérioNo se toman nada en serio

Os que sempre chegam atrasados na aula,Los que llegaron siempre tarde a clases,
Sem cadernos, sem lápis,Sin cuadernos, sin los lápices,
Nunca aprenderam a lição..No aprendieron nunca la lección..
Tentam descer na parada,Tratan de bajarse en la parada,
Mas esses bons para nada,Pero esos buenos para nada,
Nem o papel de perdedor conseguem fazerNo les sale ni el papel de perdedor
Palhaços perigosos, por uma razão,Payasos peligrosos, por una razón,
Seu combustível é a frustraçãoSu combustible es la frustración

Como é que se sente seguir seu coração?Cómo se siente seguir tu corazón?
Como é que se sente seguir seu coração?Cómo se siente seguir tu corazón?
E ser a desculpa perfeita,Y ser la excusa perfecta,
Para que outros soltem sua violênciaPara que otros desaten su violencia
Flores de cardo, crescem no barro do becoFlores de cardo, crecen en el barro del callejón
Só sabem dar espinhos,Solo saben regalar espinas,
Em cada bairro, em cada esquina,En cada barrio, en cada esquina,
Você vai encontrá-los, esses feios,Los vas a encontrar a estos feos,
Sujos, presosSucios, reos

Palhaços perigosos, por uma razão,Payasos peligrosos, por una razón,
Seu combustível é a frustraçãoSu combustible es la frustración
Como é que se sente seguir seu coração?Cómo se siente seguir tu corazón?
Como é que se sente seguir seu coração?Cómo se siente seguir tu corazón?
E ser a desculpa perfeita,Y ser la excusa perfecta,
Para que outros soltem sua violênciaPara que otros desaten su violencia