Hasta Mañana

Até Amanhã

Hasta Mañana

Joga a raivaJuega la rabia
Pro banco a ilusãoAl banco la ilusión
Que se desangraQue se desangra
Jogada num cantinhoTirada en un rincón
Como os sonhosComo los sueños
De toda uma cidadeDe toda una ciudad
Que se engasgamQue de atragantan
E tapamSe tapan
As bocas de esgotoLas bocas de tormenta

Uma sirene soa lá longeUna sirena suena por allá
Nunca entendo se tá vindoYo nunca entiendo si es que viene
Ou se tá indoO que se va

Me diz então, (então)Decime entonces, (entonces)
Como vou conseguir dormir?¿Cómo voy a dormir?
Com seu perfume, (perfume)Con tu perfume, (perfume)
Que ficouQue se quedó
Preso, na minha camaAtrapado, en mi cama
Acordado, eu ficoDespierto, me quedo
Até que a luz do amanhecer floresçaHasta que florezca la luz del amanecer

Estamos cercadosEstamos rodeados
Mas tem que seguir assimPero hay que darle igual
Porque a alegriaPorque la alegría
Vestida de panoVestida de percal
Vai chegar uma manhãLlegara una mañana
E tudo vai mudarY todo va a cambiar
Nesta trincheiraEn esta trinchera
Não sobram ateusAteos no quedan
Uns gatos correm pelos telhadosUnos gatos corren por las azoteas
Nunca entendo se se amam ou brigamYo nunca entiendo si se aman o pelean

Me diz então, (então)Decime entonces, (entonces)
Como vou conseguir dormir?¿Cómo voy a dormir?
Com seu perfume, (perfume)Con tu perfume, (perfume)
Que ficouQue se quedó
Preso, na minha camaAtrapado, en mi cama
Acordado, eu ficoDespierto, me quedo
Até que a luz do amanhecer floresçaHasta que florezca la luz del amanecer
Até amanhã (amanhã)Hasta mañana (mañana)
Até amanhã (amanhã)Hasta mañana (mañana)
Acordado (fico)Despierto (me quedo)
Acordado (fico)Despierto (me quedo)
Até que a luz do amanhecer floresçaHasta que florezca la luz del amanecer