No Me Digas Que No

Não me diga que não

No Me Digas Que No

Muito verso e cara falsaMucho verso y mueca falsa
Entre sorrisos de rebanhoEntre sonrisas de manada
Eu procuro seus lábios apenas seus lábiosBusco tus labios Solo tus labios

três moedas de pesoMonedas de tres pesos
Lobos em pele de cordeiroLobos con piel de cordero
Eu procuro seu cabelo Toco seu cabeloBusco tu pelo Tocar tu pelo

Corpo a corpo com os medosCuerpo a cuerpo con los miedos
encarnado em mistériosEncarnados en misterios
eu estou lutando com elaLa estoy peleando

encharcado de tristezaEmpapado de tristeza
Quando a noite é mais espessaCuando la noche es más espesa
Eu quero seu fogo Me dê seu fogoQuiero tu fuego Dame tu fuego

Os espíritos desgastadosLos ánimos crispados
todo mundo está com raivaTodo el mundo está enojado
Eu olho para seus olhos que vêem seus olhosMiro tu ojos que ven tus ojos

uivando como um cão cegoAullando como un perro ciego
Para uma lua que eu não vejoA una Luna que no veo
Estou-te chamandoTe estoy llamando

Não, não me diga nãoNo, No me digas que no
Não me deixe sozinho com minha menteNo me dejes a solas con mi mente
com meus pensamentosCon mis pensamientos

Não, não me deixe assimNo, No me dejes así
Não me deixe queimando neste infernoNo me dejes ardiendo en este infierno
Estou pegando fogo, não me diga nãoEstoy en llamas, no me digas que no

muita boca pintadaMucha boquita pintada
gritando sem dizer nadaGritando sin decir nada
Eu quero que sua língua lamba sua línguaQuiero tu lengua lamer tu lengua

manchado com mentirasManchado de mentiras
E de sangue que não é meuY de sangre que no es mía
Eu procuro suas mãos Me dê sua mãoBusco tus manos Dame la mano

Nem tudo é rosaNo todo es color de rosa
Mas eu não quero mais nadaPero no quiero otra cosa
Estou te procurandoTe estoy buscando