Time

Tempo

Time

O tempo quando o inverno solitário chega,
Time (Time) 아무도 없는 계절이 오면
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
O tempo que não pode ser encontrado. Eu sozinha sentada na rua,
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
Estou tentando tentando te apagar da minha memória.
널 지우려고 애써 이젠
Neol jiuryeogo aesseo ijen
Eu espero por você. Não consigo te esquecer!
널 그리워하다 널 잊지 못해
Neol geuriwohada neol itji motae

Enquanto ando pelas ruas sozinha, no caso de eu te encontrar
혼자 길을 걷다 운연히 널 마주칠까 봐
Honja gireul geotda uyeonhi neol majuchilkka bwa
Eu cuidadosamente me arrumo (parada no mesmo lugar)
주위를 살피다가 (그 자리에 서서)
Juwireul salpidaga (geu jarie seoseo)
Nesse lugar que está cheio de nossas memórias juntos.
우리 함께했던 추억 가득한 이곳에서
Uri hamkkehaetdeon chueok gadeukhan igoseseo
Não consigo te esquecer. Continuo pensando em você!
너를 잊지 못해 자꾸 생각이 나
Neoreul itji motae jakku saenggagi na

Sou um tolo, eu sei que você nunca vai voltar
바보처럼 니가 오지 않을 걸 잘 알고 있어
Babocheoreom niga oji anheul geol jal algo isseo
Mas era tão bom antes. Por que eu te odiava tanto antigamente?
하지만 그때가 좋아서 왜 그때엔 그토록
Hajiman geuttaega johaseo wae geuttaen geutorok
Eu me arrependo disso. Eu quero voltar no tempo.
미워했는지 후회돼 그때로 돌아가고 싶어
Miwohaenneunji huhoedwae geuttaero doragago sipeo
Quero voltar no tempo.
돌아가고 싶어
Doragago sipeo

O tempo quando o inverno solitário chega,
Time (Time) 아무도 없는 계절이 오면
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
O tempo que não pode ser encontrado. Eu sozinha sentada na rua,
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
Estou tentando tentando te apagar da minha memória.
널 지우려고 애써 이젠
Neol jiuryeogo aesseo ijen
Eu espero por você. Não consigo te esquecer!
널 그리워하다 널 잊지 못해
Neol geuriwohada neol itji motae

Quando alguém parecida com você passa por mim
너와 닮은 사람이 내 옆을 지날 때마다
Neowa darmeun sarami nae yeopeul jinal ttaemada
Eu fico pensando que é você (e olho secretamente)
혹시 니가 아닐까 (몰래 훔쳐보곤 해)
Hoksi niga anilkka (mollae humchyeobogon hae)
Em frente ao coffee house que nós costumávamos ir
우리 자주 가던 건널목 커피숍 앞에서
Uri jaju gadeon geonneolmok keopisyop apeseo
Eu persisti sozinho e esperei por você.
혼자 서성이다 널 기다렸어
Honja seoseongida neol gidaryeosseo

Eu sei muito bemque você nunca vai voltar
이젠 두 번 다신 오지 않을 걸 잘 알고 있어
Ijen du beon dasin oji anheul geol jal algo isseo
Mas era tão bom antes. Por que eu te odiava tanto antigamente?
도저히 널 잊지 못해서 왜 그때엔 그토록
Dojeohi neol itji motaeseo wae geuttaen geutorok
Eu me arrependo disso. Eu quero voltar no tempo.
싫어했는지 후회돼 널 다시 사랑하고 싶어
Sirheohaenneunji huhoedwae neol dasi saranghago sipeo
Quero voltar no tempo.
사랑하고 싶어
Saranghago sipeo

O tempo quando o inverno solitário chega,
Time (Time) 아무도 없는 계절이 오면
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
O tempo que não pode ser encontrado. Eu sozinha sentada na rua,
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
Estou tentando tentando te apagar da minha memória.
널 지우려고 애써 이젠
Neol jiuryeogo aesseo ijen
Eu espero por você. Não consigo te esquecer!
널 그리워하다 널 잊지 못해
Neol geuriwohada neol itji motae

Em algum momento, eu fico sozinha nessa rua escura
어느새 불 꺼진 이 거리 위에 나 혼자 서 있어
Eoneusae bul kkeojin i geori wie na honja seo isseo
Você nunca vai voltar, eu não quero te esquecer
넌 다시 돌아올 질 않아 널 잊고 싶지 않아
Neon dasi doraojil anha neol itgo sipji anha
Não consigo viver sem você Huh~
이젠 너 없인 난 안돼 Huh
Ijen neo eobsin nan andwae Huh

O tempo quando o inverno solitário chega,
Time (Time) 아무도 없는 계절이 오면
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
O tempo que não pode ser encontrado. Eu sozinha sentada na rua,
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
Estou tentando tentando te apagar da minha memória.
널 지우려고 애써 이젠
Neol jiuryeogo aesseo ijen
Eu espero por você. Não consigo te esquecer!
널 그리워하다 널 잊지 못해
Neol geuriwohada neol itji motae