4,228 Miles

4.228 Milhas

4,228 Miles

num trem do sol pra chuvaon a train from the sun to the rain
senti meu coração vibrando, vibrandoI felt my heart vibrating, vibrating
e então ele caiu quando atendi a chamadaand then it fall when I answer the call
e ouvi sua vozand I hear your voice

tuas lágrimas atrapalharam o que você queria dizeryour tears got in the way of what you wanted to say
e eu não consegui entender quem você eraand I couldn't make out who you were
e eu concluí que comecei a suspeitar que seu coraçãoand I concluded to start to surmise that your heart
estava em pedaços e cacos, pedaços e cacoswas in pieces and shards, pieces and shards

oh deus, o que eu posso fazer?oh god, what can I do?
Eu implodi e tudo que consigo pensar é em vocêI've imploded and all I can think of is you
e eu estive tão perdido que comecei a perder a cabeçaand I've been so lost I've started to lose my mind

não vá, você consegue me ouvir? não vá, estou em trânsitodon't go, can you hear me, don't go, I'm in transit
e algo está errado com meu celular, você consegue me ouvir?and something is wrong with my phone, can you hear me?
estou perdendo meu sinal e você está a 4.228 milhas de mimI'm losing my signal and you are 4,228 miles away from me

oh não, o que está acontecendo comigo?oh no, what's happening to me?
Fui cego pelo amor e estou lutando pra verI've been blined by love and I'm struggling to see
e eu não sei como lidar com a dorand I don't know how to cope with the pain
então estou parado e chorando sozinho na chuvaso I'm standing and crying alone in the rain

você é o ar que eu preciso quando não consigo respiraryou're the air I need when I can't breathe
você é a voz que chega onde eu não consigo alcançaryou're the voice that gets where I can't reach

e todas as ondas do mar vão se abrir pra você ficar comigoand all the waves across the sea will part for you to be with me

meu celular caiu e eu não consegui me conectarmy phone cut and I couldn't get through
e minha cabeça estava uma bagunça com uma imagem suaand my head was a mess with a picture of you
sozinha na rua a três pra trêson your own in the street at a quarter to three
e a última que te ouvi viva fui euand the last one who heard you alive would be me

onde você está? você consegue me ouvir?where are you? can you hear me?
estou invisível? você consegue me sentir?am I see-through? can you feel me?
porque estou com medo de que você esteja machucada'cause I'm frightened that you're hurting
e está pensando em me deixarand you're thinking of deserting

porque você é o ar que eu preciso quando não consigo respirar'cause you're the air I need when I can't breathe
você é a voz que chega onde eu não consigo alcançaryou're the voice that gets where I can't reach

todas as ondas do mar vão se abrir pra você ficar comigoall the waves across the sea will part for you to be with me
todas as ondas do mar vão se abrir pra você ficar comigoall the waves across the sea will part for you to be with me