Pyramids

Pirâmides

Pyramids

Lá em cima, bem acima da águaUp on high and way above the water
Eu diseco, destruo e coloco de volta, euI dissect, destroy and put back, I
Estou cercado por meus tijolos e argamassaI've been sourrounded by my bricks and mortar
E não consigo me mover por causa dos materiaisAnd I just can't move for materials

Oh meu! Oh eu!Oh my! Oh me!
Não consigo verI can't see
Estou cego porI've been blinded by
essa areia nos meus olhosthis sand im my eyes
Oh eu! Oh meu!Oh me! Oh my!
Mesmo tentandoThough I try
Não consigoI can't
encontrar uma ordem para tudo issofind an order for it all

Quando estou muito perto da imagem, não consigo fazer sentidoWhen I'm too close to the picture I can't make any sence
Então eu coloco a mão no bolso em busca de um punhado de arrependimentosAnd so I reach into my pocket for a fist of regrets
E com um martelo e um cinzel eu destruo até que fiqueAnd through a hammer and a chizle I destroy 'till it gets
Um pouco mais claro...A little clearer...

Não sei se tudo que tenho para darI don't know if all I've got to give
Será suficiente para levantar a tampaWill ever be enough to lift the lid
Mas entendo que enquanto eu viverBut I understand that while I live
Vou construir pirâmidesI'll build pyramids

Não sei se tudo que tenho vai servirI don't know if all I have will do
Para erguer uma marca digna para este túmuloTo build a fitting marker for this tomb
Mas sei que enquanto eu tiver espaçoBut I know that while I've got the room
Vou construir pirâmidesI'll build pyramids

Oh, tenho compartilhado todas as minhas pedras e cimento, euOh I been sharing all my stones and cement, I
Estou ficando sem ar! -I've been running about of air! -
Tenho negligenciado o que meu interior precisa, euI been neglecting what my insides need, I
Estou fugindo disso! -I've been running away from it! -

Oh meu! Oh eu!Oh my! Oh me!
Não consegui verI couldn't see
Estou cego porI've been blinded by
essa areia nos meus olhosthis sand im my eyes
Oh eu! Oh meu!Oh me! Oh my!
Mesmo tentandoThough I try
Não consigoI can't
encontrar uma ordem para tudo issofind an order for it all

Eu diseco, destruo e coloco de volta, euI dissect, destroy and put back, I
Estou cercado por meus tijolos e argamassaI've been sourrounded by my bricks and mortar
E não consigo me mover por causa dos materiaisAnd I just can't move for materials

Oh meu! Oh eu!Oh my! Oh me!
Não consigo verI can't see
Estou cego porI've been blinded by
essa areia nos meus olhosthis sand im my eyes
Oh eu! Oh meu!Oh me! Oh my!
Mesmo tentandoThough I try
Não consigoI can't
encontrar uma ordem para tudo issofind an order for it all

Quando estou muito perto da imagem, não consigo fazer sentidoWhen I'm too close to the picture I can't make any sence
Então eu coloco a mão no bolso em busca de um punhado de arrependimentosAnd so I reach into my pocket for a fist of regrets
E com um martelo e um cinzel eu destruo até que fiqueAnd through a hammer and a chizle I destroy 'till it gets
Um pouco mais claro...A little clearer...

Não sei se tudo que tenho para darI don't know if all I've got to give
Será suficiente para levantar a tampaWill ever be enough to lift the lid
Mas entendo que enquanto eu viverBut I understand that while I live
Vou construir pirâmidesI'll build pyramids

Não sei se tudo que tenho vai servirI don't know if all I have will do
Para erguer uma marca digna para este túmuloTo build a fitting marker for this tomb
Mas sei que enquanto eu tiver espaçoBut I know that while I've got the room
Vou construir pirâmidesI'll build pyramids