Ann Pran Shot (feat. Guarionex)

Toma um Shot (feat. Guarionex)

Ann Pran Shot (feat. Guarionex)

Eu te peguei como amigoM'te pran'w pou zanmi
Eu te peguei como irmãoM'te pran'w pou frè
Como você fala de mim, isso é um grande tapaJan'w pale de mwen sa s'on gwo kout fwèt
Esperando eu cair pra você poder fazer festaAp tann mwen tonbe pou'w te ka fè fèt
O que você me faz dói, isso é um grande golpe, irmãoSa'w fè'm nan fè'm mal sa s'on gwo kou frè
Você me faz passar por um grande enganadorOu fè'm pase pou yon gwo blofè
Enquanto eu te faço passar por melhor entre meus irmãosPandan mwen m' fè'w pase pou pi bon nan frè'm yo
Você fala mal de mim com a mesma mulher que é sua irmãOu pale'm mal ak menm fanm ou frè
Eu fico me perguntando se você realmente é meu irmãoM'ap plede mande'm si tout bon ou se frè'm vre
De você na minha vidaDe ou nan la vi'm
Mesmo um dia eu nunca tive pensamentos ruins, nunca duvideiMenm yon jou m pa janm gen vye panse m pa't janm doute
Quando me dizem pra dar minha opinião, da mesma formaLè yo dim bay avi'm, Menm jan tou
Eu finjo que não ouço, nunca escutei elesM'fè komsi m' pa tande m' pa't janm koute yo
Sabe que os homens são fortes em dividirKonnen lèzòm fò nan divize
Dividir, dividir pra reinarDivize, divize pou renye
Dinheiro e poder pra gente poder governarLajan pouvwa pou'n ka dirije
Governar, governar, nos misturarDirije, dirije n'mele
O ódio tomou o lugar do amorHaine pran plas Lanmou
Não tem mais amorPa gen renmen Ankò
Não tem amizade, não tem mais amigosPa gen amitye, pa gen zanmi ankò
Sem saber de nada, não tem mais famíliaSan pa konn san, pa gen fanmi ankò
Não tem união, nem mãos dadasPa gen tèt ansanm ni men nan men ankò
Quem tem razão, agora é quem tá erradoSa'k gen rezon, now se li ki gen tò
Nem cama lá fora tem maisMenm kabann andeyò pa Gen resò Ankò
Ooohh eu derramei mel no chão, não encontro formiga maisOoohh m' vide siwo atè, m' pa jwenn foumi ankò

Se você tem um amigo com você que nunca te abandonaSi'w g'on zanmi k'avè'w ki pa janm lage
Levante suas mãos e tome um shotLeve men'w anlè epi f'on shot
Se você tem um amigo que caiu, deixe você com lágrimas nos olhosSi'w g'on zanmi' tonbe, kite'w ak dlo nan je
Pegue sua garrafa e tome um shotRale boutèy ou epi pran on shot

Pra todos os bons, vamos tomar um shotPou tout bon yo ann pran on shot
Pra tudo que foi embora, vamos tomar um shotPou tout sa k'ale yo ann pran on shot
Em memória deles, vamos tomar um shotNan memwa yo an'n pran on shot
Pra tudo que caiu, vamos tomar um shotPou tout sa'k tonbe yo ann pran on shot

Essa noite eu não vou passar normalNuit sa a m'pap pase'l nòmal
Tem muita coisa na minha cabeça que quer me dar dor de cabeçaGen twòp bagay m'ap panse ki vle banm tèt fè mal
Tudo que tá acontecendo na menteTout sa k'ap pase nan mind
Como se eu visse tudo que vive aqui, eles dizem que é verdadeKòmsi m' wè tout sa k'ap viv la yo die man
Eu não consigo ver nosso corpoE vre m' paka wè kò nou
Cada ideia que eu tenho pra escrever esse verso, sabe que não somos nósChak ide m'jwenn pou'm ekri verse sa konnen se pa nou
Meus amigos ouvem suas vozesZanmi'm tande vwa yo
Dizendo que a tristeza tomou o lugar da alegriaK'ap di'm tristès pran plas jwa
Inocente tomou o lugar do culpadoInosan pran plas koupab
As coisas são gravesBagay yo grav
As pessoas andam sobre cadáveresMoun ap mache sou kadav
Você não pode viver aqui se não for corajosoOu paka viv la si'w pa brav
Medo toma a rua quando você tá dentro, você vê um caixãoPè pran lari lè'w anndan ou wè s'on kav
Como um lugar onde costumam semear pimentaTankou s'on kote yo konn simen pwav
Respeite quem te amaRespekte moun ki renmen'w
Mesmo que você não possa amá-lo no nível que ele te amaMenm si'w paka renmen'l nan nivo ke'l renmen'w
Vamos dar a quem é mais fraco a mãoAn nou bay sa'k pi fèb yo lanmen
Temos que nos unirFòk nou ini nou

Se você tem um amigo com você que nunca te abandonaSi'w g'on zanmi k'avè'w ki pa janm lage
Levante suas mãos e tome um shotLeve men'w anlè epi f'on shot
Se você tem um amigo que caiu, deixe você com lágrimas nos olhosSi'w g'on zanmi' tonbe, kite'w ak dlo nan je
Pegue sua garrafa e tome um shotRale boutèy ou epi pran on shot

Pra todos os bons, vamos tomar um shotPou tout bon yo ann pran on shot
Pra tudo que foi embora, vamos tomar um shotPou tout sa k'ale yo ann pran on shot
Em memória deles, vamos tomar um shotNan memwa yo an'n pran on shot
Pra tudo que caiu, vamos tomar um shotPou tout sa'k tonbe yo ann pran on shot