Nou Paka Ansanm

Não podemos ficar juntos (feat. Fatima Altieri)

Nou Paka Ansanm

Seu grupo diz que eu sou seu irmãozinhoAntouraj ou di m m son ti frekan
Você veio de uma classe social diferenteOu sot nan on klas sosyal diferan
Isso não impede a gente de fazer fogo pegarSa pa anpeche nou fè dife pran
Principalmente quando estou com você, me abro como um molequeSitou lè w avè m map ouvè kò m tankou on ti pedan

Querida, você me deixou românticoCheri ou fè m vin romantik
Você me faz sentir bem, não posso te mentirOu fè m santi m byen m paka ba w manti
Você vê que comigo não tem futuroOu wè avè m ou pa gen avni
Você já me trocou por outra sem me pedir opiniãoOu gentan ranplase m ak on lòt san ou pa mande m avi m

Querida, você é uma mulher casadaCheri w son fanm marye
Eu sou um varão, é a roda que eu espalheiMwen son varye se wonn nan m te vin gaye
Eu não vim pra ficarMwen pat vin pou m rete
Eu sempre digo que tenho que devolver toda vez que eu pego emprestadoM toujou di fò m remèt chak fwa m prete

Não é que eu não queira estar com vocêSe pa vle m pa vle avè w
Não é que eu não te ameSe pa renmen ke mwen pa renmen w
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm

Não é que eu não queira estar com vocêSe pa vle m pa vle avè w
Não é que eu não te ameSe pa renmen ke mwen pa renmen w
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm

Eu já estava acostumado, eu estava até viciadoMwen te fin abitye mwen te menm adikte
Mas é uma pena que não vamos conseguir nos unirMen se domaj ke nou pap ka soude
Eu sou uma mulher casada, meu marido deve ser respeitadoMwen son fanm marye mari m dwe respekte
É a sociedade que vai me condenarSe mwen sosyete a gen pou l kondane

Eles vão me condenarMwen yap kondane
Eles vão me humilharMwen yap imilye
Não vão aceitar porque você é minha mulherYo pap aksepte paske se fanm mwen ye
Você sabe como é, como eles costumam me julgarW konn jan sa ye jan yo konn jije m

Por favor, vamos parar, querida, não vou continuarTanpri ann kanpe cheri m pap kontinye
Não, não podemos ficar juntos, é verdade, você está no meu sangueNon nou pap ka ansanm se vre ou nan san m
Eu gostaria que estivéssemos juntos, mas preciso cuidar de mimM ta vle n ansanm men fòk mwen pran san m
É um momento que aceitamosSe on ti moman nou de te aksepte

É uma história de defeito que não é realidadeSe on kont defe ki pa reyalite
Não é que eu não queira estar com vocêSe pa vle m pa vle avè w
Não é que eu não te ameSe pa renmen ke mwen pa renmen w
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm

Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm
Não é que eu não queira estar com vocêSe pa vle m pa vle avè w
Não é que eu não te ameSe pa renmen ke mwen pa renmen w
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm

Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm
Amar, lembre-se, isso incomoda, acredite se quiserRenmen sonje w sa deranje kwè mwen si ou vle
Era você que eu queria, mesmo que não desse certoSe ou ke mwen te vle menm si sa pat ka mache
Eu também me lembro de vocêMwen sonje w tou

Não estou te mentindo, eu acredito em nós, eu acredito no amorM pa baw manti m kwè nan nou m kwè nan lanmou
Não sei por que não estamos mais juntosM pa konn pouki nou pa ansanm ankò
Eu estava a fim de fazer algo sério, mas você ainda não está prontaM te sou fè bagay serye men ou potko pare
Você queria brincar e a idade estava subindoSe jwe ke w te vle jwe e laj ki tap monte

Não odeie o jogador, odeie o jogoDon't hate the player hate the game
Mesmo que não estejamos juntos, o amor ainda é o mesmoMenm si nou pa ansanm love la still ret the same
Quando nos cruzamos na rua, vamos sorrirLe n kwaze nan lari n ava souri
Vamos lembrar que tivemos uma história de amorNa sonje n te genyen yon love story

Vai ser uma bela lembrança, um presente que não vai se abrirWa va yon bèl souvni, yon kado k pap louvri
Vamos continuar vivendo nossas vidas, mas queridaNa va kontinye viv lavi n men cheri

Não é que eu não queira estar com vocêSe pa vle m pa vle avè w
Não é que eu não te ameSe pa renmen ke mwen pa renmen w
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm

Não é que eu não queira estar com vocêSe pa vle m pa vle avè w
Não é que eu não te ameSe pa renmen ke mwen pa renmen w
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm
Querida, não podemos ficar juntosCheri n pa ka ansanm