Potoprens (feat. King Street Tet Kale)

Pôr do Príncipe (feat. King Street Tet Kale)

Potoprens (feat. King Street Tet Kale)

Pôr do Príncipe, capitalPòtoprens kapital
Pôr do Príncipe, dor na cabeçaPòtoprens tèt fè mal
Pôr do Príncipe, carvão em chamasPòtoprens chabon dife
Pôr do Príncipe, KosovoPòtoprens kosovo
Pôr do Príncipe, mafiosoPòtoprens mafyozo

A cidade da alegria virou cidade de desgraçaVil lajwa tounen vil chawa
Cidade da corrupção, uma cidade de gangues, uma cidade de menteVil koripsyon, on vil gang, on vil brain
Uma cidade onde todo mundo quer se enforcarOn vil tout moun anvi hang
Uma cidade de merda, se você procurar, vai encontrarOn vil Danm, depi w chèche wap jwenn
A cidade da alegria virou cidade de desgraçaVil lajwa tounen vil chawa
Cidade da corrupção, uma cidade de gangues, uma cidade de menteVil koripsyon, on vil gang, on vil brain
Uma cidade onde todo mundo quer se enforcarOn vil tout moun anvi hang
Uma cidade de merda, se você procurar, vai encontrarOn vil Danm, depi w chèche wap jwenn

Se você procurar, vai encontrar, encontrar, encontrarDepi w chèche wap jwenn, jwenn, jwenn
Se você procurar, vai encontrar, encontrar, encontrarDepi w chèche wap jwenn, jwenn, jwenn

Não foi onde eu nasci, mas foi onde cresciSe pa la'm fèt, men se la'm grandi
Se quisesse, poderia ser bandidoSi'm te vle, m' te ka bandi
Eu sou esperto, mantenho a cabeça friaM tèktèk, m fè tèt frèt
Gerencio o que quero dizerJere sa m' vle a dan di
Minha avó dizia, Pôr do Príncipe vende, não te dá papel, nahGranmèm te di, pòtoprens vann, li pa ba'w papier, nah
Olhe para a rua e você verá jovens desesperadosVoye je'w nan lari a w'ap wè jèn fanm epapye la
Tem algumas chorando aliGen nan yo k'ap kriye la
Procurando papel aliNan chèche papye la
Cuidado para não se apoiar ali, porque podem te matar aliGade pa apiye la, paske yo ka tiye'w la
Tem gangues no seu bairro, não vou passar por aliGen gang nan katye'w la, m pa'p pase la
Tem piratas, tem bucaneirosGen flibustiers gen boucaniers
Pôr do Príncipe, você vai encontrar branqueloPòtoprens w'ap jwenn ponpon blan
Não se irrite com o sobrinho para não cair no tio brancoPa nève sou ti neveu pou'w pa tombe sou tonton blan
Tem negro que é mais mulato que mulatoGen black ki pi milat ke milat
Pôr do Príncipe tem libertosPòtoprens gen afranchi
A vibe gira com os mulatos, mas tem linha que você não deve cruzarVibe vire ak ti milat frè, men gen liy pou'w pa franchi
Relações de crise não têm garantia (encontrar)Relasyon krizokal a lò pa gen garanti (jwenn)

Se você procurar, vai encontrar, encontrar, encontrarDepi w chèche wap jwenn, jwenn, jwenn
Se você procurar, vai encontrar, encontrar, encontrarDepi w chèche wap jwenn, jwenn, jwenn

Eu nasci em 26 de fevereiro de 2003, Port-à-Piment, sou do sulM' fèt 26 février 2003, Port-à-Piment, m' soti nan sud
Ao mesmo tempo, minha mãe veio comigo em 2004, 29 de fevereiro, saída de AristideMême temps manman'm vin' avè'm 2004 29 février départ Aristide
Cresci na favela, mas não era um gangsterM' grandi nan ghetto, men m' pa't yon gangster
Um bad boy, eu era só o pequeno WilfridYon bad boy m' te byen sèlman ti Wilfrid
Um prazer, lobisomem subindo o telhado, se você não estiver em Deus, você é místicoYon plezi loup-garou monte do kay, si'w pa nan Bondye kanmèm ou mistik
Jean-Pierre Boyer, político nascido em Pôr do Príncipe em 1776Jean-Pierre Boyer, homme politique née à Port-au Prince 1776
Pôr do Príncipe foi assim fundado em 1749, pelos colonos francesesPort-au-Prince fut ainsi fondé 1749, par les colons français
Uma cidade onde havia amor e alegriaYon vil kote'k te gen lanmou lajwa
Dentro de cada um de nós virou um câncerAnndan chak grenn nan nou vin yon kansè
Pôr do Príncipe virou lugar onde o diabo bebe mais sanguePort-au-Prince vin kote djab bwè plis san
Por causa de líderes que são podresAkoz de dirijan ki ransè
Cidade, a nossa esperança está na água como peixeVil, reziyasyon espwa'n nan dlo tankou pwason
Me diga se há uma maneira de pararmos de viver como caranguejosDi'm si g'on fason pou'n sispann viv kou kalmason
Fique tranquilo, gentil, calmo, isso não vai nos fazer vítimasRet' trankil, janti, dosil, sa yo pa'p fè nou pa'p viktim
Vamos viver do que costumávamos ver nos filmesNap viv de sa'n te konn wè nan fim
Bem-vindo a Pôr do Príncipe, cidade dos crimesBienvenue Port-au-Prince cité des crimes

Pôr do Príncipe, capitalPòtoprens kapital
Pôr do Príncipe, dor na cabeçaPòtoprens tèt fè mal
Pôr do Príncipe, carvão em chamasPòtoprens chabon dife
Pôr do Príncipe, KosovoPòtoprens kosovo
Pôr do Príncipe, mafiosoPòtoprens mafyozo

A cidade da alegria virou cidade de desgraçaVil lajwa tounen vil chawa
Cidade da corrupção, uma cidade de gangues, uma cidade de menteVil koripsyon, on vil gang, on vil brain
Uma cidade onde todo mundo quer se enforcarOn vil tout moun anvi hang
Uma cidade de merda, se você procurar, vai encontrarOn vil Danm, depi w chèche wap jwenn