Tanbou 2 Bouda

Tambor 2 Bunda

Tanbou 2 Bouda

Quando tá bom, eles tão láLè sa bon yo la
Quando tá ruim, eles não tão láLè sa pa bon yo pa la
Quando você ganha, eles tão láLèw genyen, yo la
Quando você não ganha, eles não tão láLèw pa genyen yo pa la

Quando tá bom, eles tão láLè sa bon yo la
Quando tá ruim, eles não tão láLè sa pa bon yo pa la
Quando você ganha, eles tão láLèw genyen, yo la
Quando você não ganha, eles não tão láLèw pa genyen yo pa la

Um bando de traíras, éééOn bann trèt yo yee
Hipócritas, ééééIpokrit yo yeeeee
Malandros, ééééMalpalan yo yeeee
Tambor 2 bunda an an an anannnTanbou 2bouda an an an anannn

Quando você não quer que olhem pra você, não tente passar por cima dos outrosLè’w pa vle moun gade anba’w pa eseye janbe moun
Quando você não quer que te critiquem, se vira, não pede ajuda pra ninguémLè’w pa vle moun repwocho’w pozo’w fè afò’w pa mande moun
Me diz quantas pessoas, hein (quantas pessoas)Dim Kijan de moun heinnn (kijan de moun)
Me diz quantas pessoas, hein (quantas pessoas)Dim kijan de moun heinnnm (kijan de moun)

Quando a coisa esquenta, não me chamaLe bagay la bouyi’w pa rele’m
Quando é de graça, você me chamaKou’l Free ou rele’m
Quando é pra fazer grana, não me chamaLè se pou fe money’w pa relem
Pra trip, você me chamaPou trip ou relem
O provérbio diz, faça-se raro que vão te amar, não tem mentira nissoProverb la di, faites vous rare on vous aimera pa gen manti nan sa
Quando você tá muito disponível pros amigos, acredita, eles não vão respeitar issoLew two disponib pou Zanmi ou met kwe’m yo pap respekte sa

Eles não vão respeitar isso, mesmo se você sempre tá lá pra elesYo pap respekte sa menm Siw toujou la Pou yo
Eles não vão repetir isso, você mesmo se disser, eles vão te ignorarYo pap répète sa, ou menm Siw dil ya touyo'w

Controle seus inimigosKontrole enmi’w
Cuidado com seus amigosVeye Zanmi’w
Não confie nas pessoas, confie em vocêPa kwe nan moun, kwe nan tet ou
A vida não é complicadaLa vie pa konplike
Respeite todo mundoRespekte tout moun
Não tenha medo de ninguém, é isso aíPa pè pesòn un point c’est tout

Quando tá bom, eles tão láLè sa bon yo la
Quando tá ruim, eles não tão láLè sa pa bon yo pa la
Quando você ganha, eles tão láLèw genyen, yo la
Quando você não ganha, eles não tão láLèw pa genyen yo pa la

Quando tá bom, eles tão láLè sa bon yo la
Quando tá ruim, eles não tão láLè sa pa bon yo pa la
Quando você ganha, eles tão láLèw genyen, yo la
Quando você não ganha, eles não tão láLèw pa genyen yo pa la

Adeus, adeus, adeusAdje adje adje

Um bando de traíras, éééOn bann trèt yo yee
Hipócritas, éééé (cuidado, cuidado com eles)Ipokrit yo yeeeee (veye veye yo)
Malandros, ééééMalpalan yo yeeee
Tambor 2 bunda an an an anannnTanbou 2bouda an an an anannn

Quando você não coloca sua cabeça em primeiro lugarLè’w pa mété Tèt ou first
Eles fazem de um jeito que pronunciam erradoYo fe on Jan yo mal prononse’l
Fazem parecer que você tá por trásYo fel sonnen fès pou ka tjou deyè
Quando falam da cabeçaLè yap pale de tèt
Mesmo que você tenha feito um golMenm Siw te fe Goal Tèt
Eles não vão te agradecer quando te anunciaremYo pap remercie w lè yap annonse’w
Vão dizer que foi um gol de trásYap di son goal dèyè

Você nunca vai reconhecer meu esforço se tá procurando minhas fraquezasOu pap janm rekonet efòm si wap chèche feblès mwen
Você nunca vai respeitar minha mulher se souber quem é minha amanteOu pap janm respekte madanm mwen si'w konn ki fanm ki metrès mwen
Você nunca vai conhecer todas as qualidades se só táOu pap janm konn tout kalitem si se defo'm wap
Procurando meus defeitos, nunca vai saber se eu gosto de rir se você sempre tá lá pra me deixar putoChèche pap janm konn si'm renmen ri si'w toujou la pou fè'm faché

Muitos de nós são como fita casseteAnpil nan Nou tankou cassette
Temos 2 ladosNou gen 2 facette
Muitos de nós são como tênis que tem 2 cadarçosAnpil nan Nou tankou tenis Ki gen 2 lacette

Estamos à esquerda, estamos à direitaNou à gauche Nou a dwat
Estamos na frente, estamos atrás, só pra te enganarNou devan Nou dèyè nou Pasi pala
Estávamos lá, estávamos láNou te la Nou pala
Quando perguntam se estamos láLè yo mande’n si’n la
Dizemos que não estamosNou di di Nou pa la

Quando tá bom, eles tão láLè sa bon yo la
Quando tá ruim, eles não tão láLè sa pa bon yo pa la
Quando você ganha, eles tão láLèw genyen, yo la
Quando você não ganha, eles não tão láLèw pa genyen yo pa la

Quando tá bom, eles tão láLè sa bon yo la
Quando tá ruim, eles não tão láLè sa pa bon yo pa la
Quando você ganha, eles tão láLèw genyen, yo la
Quando você não ganha, eles não tão láLèw pa genyen yo pa la

Adeus, adeus, adeusAdje adje adje

Um bando de traíras, éééOn bann trèt yo yee
Hipócritas, éééé (cuidado, cuidado com eles)Ipokrit yo yeeeee (veye veye yo)
Malandros, ééééMalpalan yo yeeee
Tambor 2 bunda an an an anannnTanbou 2bouda an an an anannn