Onde os Guaxinins Não Vivem

Yeah, i hope your life is real bad

since you moved up north.

You saved up all your money

when you stopped driving back and forth.

And now i hope your life's a mess

and that you hate your job.

I hope the weather's cold as hell

and all your friends are snobs.

You see i still drive by your old house,

i'll even stop and check your mail.

Occasionally i'll pull the weeds

and tell people it's not for sale.

And i'll climb up on the roof

and sleep there for days.

One time the police shot me down,

but i was okay.

Now don't flatter yourself,

i'm just about over you.

I occupy my time with other things.

I let my work consume me.

See i got something that keeps me real busy,

and i'll tell you what it is:

I box up live racoons

and ship them to countries

where they don't live.

*Break down, haa'adco'e*

And don't you try to get away from me.

I'm as normal as they get.

If you think that bleeding pig heart i mailed you was weird,

you ain't seen nothing yet.

That Spanish-English dictionary

will only get you so far

once you cross the border

in your Korean car.

Yeah you'll be dancin' round sombraros

and eatin' lots of chips.

And some sexy latin lover

will have you by the hips.

Yeah don't flatter yourself.

I'm just about over you.

I occupy my time with other things.

I let my work consume me.

See i got something that keeps me real busy now,

and i'll tell you what it is:

I box up live racoons

and ship them to countries

where they don't live.

É, espero que sua vida esteja uma droga

desde que você se mudou pro norte.

Você economizou toda a sua grana

quando parou de ir e voltar.

E agora espero que sua vida seja uma bagunça

e que você odeie seu trabalho.

Espero que o tempo esteja frio pra caramba

e que todos os seus amigos sejam metidos.

Você vê, eu ainda passo pela sua antiga casa,

eu até paro pra ver sua correspondência.

De vez em quando eu arranco as ervas daninhas

e digo pra galera que não tá à venda.

E eu subo no telhado

e durmo lá por dias.

Uma vez a polícia me derrubou,

mas eu fiquei de boa.

Agora não se ache,

eu já tô quase te superando.

Eu ocupo meu tempo com outras coisas.

Deixo meu trabalho me consumir.

Veja, eu tenho algo que me mantém bem ocupado,

e eu vou te contar o que é:

Eu empacoto guaxinins vivos

e envio pra países

onde eles não vivem.

*Desmorone, haa'adco'e*

E não tente fugir de mim.

Eu sou tão normal quanto se pode ser.

Se você acha que aquele coração de porco sangrando que eu te mandei foi estranho,

você ainda não viu nada.

Aquele dicionário de espanhol-inglês

só vai te levar até certo ponto

uma vez que você cruze a fronteira

no seu carro coreano.

É, você vai estar dançando em volta de sombreros

e comendo um monte de chips.

E algum amante latino sexy

vai te pegar pelos quadris.

É, não se ache.

Eu já tô quase te superando.

Eu ocupo meu tempo com outras coisas.

Deixo meu trabalho me consumir.

Veja, eu tenho algo que me mantém bem ocupado agora,

e eu vou te contar o que é:

Eu empacoto guaxinins vivos

e envio pra países

onde eles não vivem.