Just A Little While

Só Um Pouquinho

Just A Little While

Eu costumava ter um probleminha quando a música tocava,I used to have a little problem whenever music played,
Nunca ia pra pista de dança, sempre ficava de fora.I never went out to the dance floor, always stayed away.
Enquanto todo mundo se mexia, eu era meio tímido.While everybody else would shake it, I was kind of shy.
Ficava sozinho, só assistindo a diversão passar.I sat alone all by myself and watched the fun go by.
Cansei de esperar a minha vez.I got tired of waiting for my turn.
Levantei pra dançar.I got up to dance.
Agora eu posso dançar!Now I can dance!
Não tem segredo, é só deixar o corpo fluir.There's really nothing to it, just let your body go.
Agite os braços e chute as pernasShake your arms and kick your legs
E se mova pela pista.and move around the floor.
É fácil, tão simples, ter um bom momento.It's easy, so simple, to have a real good time.
Quando todo mundo te vê dançando, eles querem entrar na dança.When everybody sees you dancin', they want to get in line.
Só levante e dance.Just get up and dance.
Você pode dançar!You can dance!
Eu costumava ter um probleminha quando a música tocava,I used to have a little problem whenever music played,
Nunca ia pra pista de dança, sempre ficava de fora.I never went out to the dance floor, always stayed away.
Enquanto todo mundo se mexia, eu era meio tímido.While everybody else would shake it, I was kind of shy.
Ficava sozinho, só assistindo a diversão passar.I sat alone all by myself and watched the fun go by.
Não fique aí parado, só levante e dance.Don't just sit there all by yourself, just get up and dance.
Porque você pode dançar!'Cause you can dance!
Eu posso dançar.I can dance