Nothing Tonight

Nada Hoje à Noite

Nothing Tonight

Se as montanhas nunca desmoronarem,If the mountains never crumble,
E os rios não secarem,And the rivers don't run dry,
Os oceanos continuam batendo,The oceans keep on pounding,
O sol fica no céu;The sun stays in the sky;
Se as maçãs continuam caindo,If apples keep on falling,
E três e dois são cinco,And three and two is five,
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you
Não importa o que der certo.No matter what goes right.
Se o mundo continuar girando,If the world keeps on turning,
E a neve continuar caindo branca,And snow keeps falling white,
O fogo continua queimando,Fire keeps on burning,
E a luz do dia vem após a noite;And daylight follows every night;
Se as flores florescem na primavera,If flowers bloom in springtime,
E os pássaros lembram como voar,And birds remember how to fly,
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you
Não importa o que der certo.No matter what goes right.
Não importa o que der certo,No matter what goes right,
Eu ainda vou te amar;I'll still be loving you;
Não importa o que der certo,No matter what goes right,
Eu estarei ao seu lado.I will stand by you.
E quando os casais brigam por seus problemas,And when couples fight their troubles,
Isso une seus corações,It unites their hearts,
Quando os bons momentos chegam,When the good times roll,
Eles podem se afastar;they can drift apart;
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you
Não importa o que der certo.No matter what goes right.
Quando todo esse trabalho acabar,When all this work is over,
E meu barco chegar navegando,And my ship comes sailing in,
Você sempre será meu amor,You'll always be my lover,
Você sempre será meu amigo.You'll always be my friend.
Se as estrelas lá no céuIf the stars up in the heavens
Continuarem brilhando claras e brilhantes,Keep on shining clear and bright,
Eu ainda vou te amar,I'll still be loving you,
Não importa o que der certo.No matter what goes right.
Não importa o que der certo,No matter what goes right,
Eu ainda vou te amar;I'll still be loving you;
Não importa o que der certo,No matter what goes right,
Eu estarei ao seu lado.I will stand by you.
E quando os casais brigam por seus problemas,And when couples fight their troubles,
Isso une seus corações,It unites their hearts,
Quando os bons momentos chegam,When the good times roll,
Eles podem se afastar;they can drift apart;
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you
Não importa o que der certo.No matter what goes right.
Não importa o que der certo,No matter what goes right,
Eu ainda vou te amar;I'll still be loving you;
Não importa o que der certo,No matter what goes right,
Eu estarei ao seu lado.I will stand by you.
E quando os casais brigam por seus problemas,And when couples fight their troubles,
Isso une seus corações,It unites their hearts,
Quando os bons momentos chegam,When the good times roll,
Eles podem se afastar;they can drift apart;
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you
Não importa o que der certo.No matter what goes right.