Swimming Pool

Hora da História

Swimming Pool

Agora é Hora da História,Now, it's Story Time,
E as velas estão queimando baixinho,And the candles are burning down low,
Porque já é tarde e não tem pra onde ir.'Cause it's late and there's nowhere to go.
E eu tô ouvindoAnd I'm listening
Enquanto você tira os sapatos dos pés;As you're taking the shoes off your feet;
Tem um sorriso enquanto você me entrega.There's a smile as you hand them to me.
Refrão: Eu não quero ouvir de mais ninguém,Chorus: I don't want to hear it from anyone else,
(Era uma vez)(Once upon a time)
Vou te ouvir ou ficar aqui sozinhoI'll listen to you or be here by myself
(Lá do outro lado do mar)(Far across the sea)
Me conta tudo e faz parecer que aconteceu comigo.Tell me it all and make it feel like it happened to me.
Vai ser uma longa noite,It's gonna be a long night,
Só o café sobra.Only the coffee remains.
Apostas no improvável.Bets on the long shot.
Os animais respondem aos seus nomesAnimals answer their names
E eu sei o meu nome também.And I know my name too.
Agora é Hora da História,Now it's Story Time,
E os furões estão soltos na toca;And the ferrets are loose in the den;
Vire as costas e eles estão roubando de novo.Turn your back and they're stealing again.
Quando eu era criança,As a small child,
Tem uma mágica que voa com o vento;There's a magic that rides on the wind;
Pisque os olhos, você tem onze de novo.Blink your eyes, you're eleven again.
Refrão:Chorus:
Agora é Hora da História,Now it's Story Time,
Quando você acredita e os desejos se realizam,When you believe and the wishes come true,
Em uma lâmpada ou uma estrela? É você?On a lamp or a star? Is it you?
Tem uma longa pausa,There's a long pause,
Por um momento eu não consigo nem respirar,For a moment I can't even breathe,
Mas seus olhos ainda estão falando comigo.But your eyes are still talking to me.
Refrão (2x):Chorus (2x):
Vai ser uma longa noite,It's gonna be a long night,
Só o café sobra.Only the coffee remains.
Apostas no improvável.Bets on the long shot.
Os animais respondem aos seus nomesAnimals answer their names
E eu sei o meu nome também.And I know my name too.
É, agora é Hora da História.Yeah, it's Story Time.