Cracked Up

Quebrado

Cracked Up

Bom, você pode contar nos dedos,Well, you can count on your fingers,
E pode contar nos pés,And you can count on your toes,
Contar as sardas no seu rosto cheio de sardas,Count the freckles on your freckledy face,
Ou os pelos no nariz do papai.Or the hairs in Daddy's nose.
Mas você pode contar comigo, porque sempre serei seu amigo.But you can count on me, 'cause I'll ways be your friend.
Conte comigo, vou dizer isso várias vezes.Count on me, I'll say it time and time again.
É, quando as coisas ficam um pouco estranhas,Yeah, when things get a little weird,
Ei, e tudo fica uma loucura,Hey and everything goes crazy,
Você sabe que eu não vou desaparecer,You know I won't disappear,
Porque o estranho nem me abala,'Cause weird doesn't even faze me,
Mas você pode contar comigo em todos esses dias confusos.But you can count on me through all these mixed-up days.
Conte comigo, você sabe que nunca estou longe.Count on me, you know I'm never far away.
Tem ostras no oceanoThere are oysters in the ocean
Fazendo pérolas de pequenos grãos de areia,Making pearls from little grains of sand,
E tem carvão debaixo da montanha que vira diamantes.And there's coal beneath the mountain that turns to diamonds.
Bom, eu posso transformar sua noite mais escuraWell, I can turn your darkest night
Na manhã mais brilhante que você já teve.Into the brightest day you've ever had.
Então conte até dez se você estiver bravo, mas conte comigo se estiver triste.So count to ten if you're angry, but count on me if you're sad.
Às vezes eu ajo um pouco mimadoSometimes I act a little spoiled
E às vezes perco a paciência,And sometimes I lose my patience,
Ei, e eu posso ficar tão agitado e preocupadoHey, and I can get so worked up and worried
Que meu bom senso me escapa,That my good sense escapes me,
Mas você pode contar comigo,But you can count on me,
Porque eu consigo deixar essas coisas para trás.'cause I can put these things behind me.
Conte comigo, você sempre saberá onde me encontrar.Count on me, you'll always know where to find me.
Conte comigo, porque sempre serei seu amigo.Count on me, 'cause I'll always be your friend.