Lucky Guy

Sortudo

Lucky Guy

Perdido nos lábios dela, estou me perdendo nos lábios dela,Lost in her lips, I'm getting lost in her lips,
E perdendo o fio da conversa.And losing track of conversation.
Se Lewis e Clark tivessem descoberto esses lábios,If Lewis and Clark had just discovered these lips,
A expedição teria acabado no México, não!The expedition would have ended up in Mexico, no!
Perdido nos lábios dela, no centro de Nova York nos lábios dela,Lost in her lips, downtown New York in her lips,
Tento levantar os olhos sem sucesso.I try to lift my eyes with no success.
Entrei em um ônibus com transferência, e agora perdi minha parada;I got on with a transfer, and now I missed my stop;
O motorista está acenando, apontando pra um policial.The bus driver is waving, pointing me out to a cop.
O que estou dizendo? Não importa;What am I saying? It doesn't matter;
O que ela está dizendo? Por que eu deveria me importar?What is she saying? Why should I care?
O que poderia ser mais interessante do que olhar para esses lábios,What could be more interesting than staring at these lips,
Falhando em me comunicar?Failing to communicate?
Perdido nos lábios dela, estou tomando café da manhã com os lábios dela,Lost in her lips, I'm taking breakfast with her lips,
Emaranhando minhas frases e tudo.Scrambling my sentences and all.
Sentado na minha mesa, tem café na minha bebida,Sitting at my table, there's coffee in my drink,
É difícil me concentrar, impossível pensar.It's difficult to concentrate, impossible to think.
Faço perguntas, só pra vê-las responder;I ask them questions, to watch them answer;
Você poderia repetir isso, pra eu poder ver de novo?Could you repeat that, so I might watch again?
O que poderia ser mais interessante do que olhar para esses lábios,What could be more interesting than staring at these lips,
Falhando em me comunicar, falhando em me comunicar?Failing to communicate, failing to communicate?
Perdido nos lábios dela, estou me perdendo nos lábios dela,Lost in her lips, I'm getting lost in her lips,
E perdendo o fio da conversa.And losing track of conversation.
Se Lewis e Clark tivessem descoberto esses lábios,If Lewis and Clark had just discovered these lips,
A expedição teria acabado no México, não!The expedition would have ended up in Mexico, no!
Perdido nos lábios dela, tomando banho com os lábios dela,Lost in her lips, taking a bath with her lips,
Em uma banheira de porcelana, lendo um livro,In a porcelain tub, reading a book,
São duas da tarde, e tem música na sala,It's two o'clock in the afternoon, and there's music in the living room,
Não tenho mais nada pra fazer além de olhar para esses lábios.I've got nothing left to do but stare at these lips.
Faço perguntas, só pra vê-las responder;I ask them questions, to watch them answer;
Você poderia repetir isso, pra eu poder ver de novo?Could you repeat that, so I might watch again?
O que poderia ser mais interessante do que olhar para esses lábios,What could be more interesting than staring at these lips,
O que poderia ser mais maravilhoso do que olhar para esses lábios,What could be more wonderful than staring at these lips,
Falhando em me comunicar, falhando em me comunicar, hey!Failing to communicate, failing to communicate, hey!