My Front Door

Minha Porta da Frente

My Front Door

Ela é minha, eu a tenho há muito tempo;It belongs to me, I've had it for a long time;
Não há nada igual neste mundo,There's nothing like it in this world,
É minha.It's mine.
Eu sei que você quer, e não posso te culpar.I know you want it and I really can't blame you.
Você gostaria de tocá-la, mas se você fizer,You'd like to touch it, but if you do,
Eu vou te machucar.I'll maim you.
Refrão: Então, se você valoriza sua vida, valoriza seu rosto,Chorus: So if you value your life, you value your face,
Você vai aceitar isso como é.You'll accept this at face value.
É minha. Eu não vou compartilhar. É minha!It's mine. I won't share it. It's mine!
Eu sinto a inveja nos seus olhos toda vez que você a vê,I feel the envy in your eyes each time you see it,
Mas você sabe que é meu por direito,But you know that it's rightfully mine,
É melhor você acreditar.You'd better believe it.
E quando eu estiver longe e você estiver sozinho, nem tente,And when I'm gone and you're alone, don't even try it,
Porque eu vou saber, sim, eu vou saber,'Cause I'll know, yes, I'll know,
E você nunca poderá negar.And you could never deny it.
Refrão:Chorus:
Eu vi primeiro! É minha!I saw it first! It's mine!
Eu a tive por último! É minha!I had it last! It's mine!
Oh, você não vê que foi feita pra mim?Oh, can't you see it's made for me?
É minha, é minha, é minha!It's mine, it's mine, it's mine!
Minha...Minha...Minha......................!!!Mine...Mine...Mine......................!!!
É um tesouro, único e sem igual,It is a treasure, uniquely one of a kind,
Qualquer rei se orgulharia de possuir;Any king would be proud to possess;
É minha.It's mine.
É meu prazer, meu conforto, minha alegria,It's my pleasure, my comfort, my joy,
é o amor da minha vida,it is the love of my life,
Em uma ilha, sozinho comigo mesmo,On an island, alone by myself,
Em um mar de desejo.In a sea of desire.
Refrão:Chorus: