Soon The Night

Em Breve a Noite

Soon The Night

Voltando pra casa tarde do trabalho, parado lá fora no escuro,Coming home late from work, standing outside in the dark,
São três horas e tô procurando minhas chaves.It's three o'clock and I'm fumbling for my keys.
Deveria consertar aquela luz da varanda, talvez amanhã eu lembreI ought to fix that front porch light, maybe tomorrow I'll remember
Aí eu rio quando lembro que não vou lembrar.Then I laugh when I remember that I won't.
Talvez seja perda de tempo, do jeito que tô gastando o meu,Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine,
Acho que deveria fazer algo.Guess I should get something done.
Enquanto todo mundo dorme, eu aproveito esse tempo pra mim,While everyone's asleep, I claim that time for me,
E tá muito escuro pra cortar a grama.And it's too dark to be mowing that lawn.
Pegando os ossos de costeleta de porco deixados no chão pelo meu cachorro bagunceiroPickin' up pork chop bones left on the floor by my bad dog
Murmurando pra mim mesmo.Mumbling to myself.
Dou uma olhada na geladeira, pego uns Tostitos e molho picanteTake a look in the fridge, grab some Tostitos and picante sauce
E vou em direção à minha cadeira.And I'm headed for my chair.
Talvez seja perda de tempo, do jeito que tô gastando o meu,Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine,
Acho que deveria fazer algo.Guess I should get something done.
Enquanto todo mundo dorme, eu aproveito esse tempo pra mim,While everyone's asleep, I claim that time for me,
E tá muito escuro pra cortar a grama.And it's tood dark to be mowing that lawn.
Chega dessa fissura por TV,Enough of that TV jones,
Desligo e me enrosco na cama com minha esposa mortaTurn it off and crawl into bed with my dead wife
Tateando meus lençóis.Fumbling with my sheets.
Apago a luz, me viro e dou um chute no meu gatoTurn out the light, turn over and kick out my cat
É um desenho animado de sono.It's a Sleepytime Cartoon.
Talvez seja perda de tempo, do jeito que tô gastando o meu,Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine,
Acho que deveria fazer algo.Guess I should get something done.
Enquanto todo mundo dorme, eu aproveito esse tempo pra mim,While everyone's asleep, I claim that time for me,
E tá muito escuro pra cortar a grama.And it's too dark to be mowing that lawn.