Nobody

Ninguém

Nobody

Eu tenho um amigo que mora comigo,I've got a friend that lives with me,
Nome do meu amigo é ninguém.My friend's name is Nobody.
Ninguém está jogando comigo, ninguém me ama.Nobody plays with me, Nobody loves me.
Eu tenho um amigo que você não pode ver,I've got a friend that you can't see,
Nome do meu amigo é ninguém.My friend's name is Nobody.
Ninguém escuta, ninguém se importa.Nobody listens, Nobody cares.

Um dia, ao jogar fora de beisebolOne day while playing baseball outside
Ele quebrou a janela em seguida, correu para se esconder.He broke the window then ran off to hide.
Minha mãe saiu e ela me perguntou:My mom came out and she asked me,
"Quem fez isso?""Who did this?"
Eu disse: "Ninguém."I said, "Nobody."
Ninguém acreditou em mim, a mãe disse que eu menti.Nobody believed me, mom said I lied.

Falamos sob as cobertas tarde da noite,We talk under the covers late at night,
Depois de eu ter ido para a cama,After I have gone to bed,
Apagou a luz.Turned out the light.
Meu pai entrou e ele me perguntou:My dad came in and he asked me,
"Quem está falando com?""Who ya talkin' to?"
Eu disse: "Ninguém."I said, "Nobody."
Ninguém escuta, pai diz que ficar quieto.Nobody listens, dad says be quiet.

Ninguém se me deixa em apuros.Nobody sure gets me in trouble.
Para ninguém que eu ter um monte de culpa.For Nobody I take a lot of blame.
Mas se ninguém vai ser meu amigo,But if Nobody's gonna be my friend,
Eu com certeza gostaria que ele conseguir outro nome.I sure wish he'd get another name.

Ninguém escuta, ninguém se importa.Nobody listens, Nobody cares.
Ninguém escuta, ninguém se importa.Nobody listens, Nobody cares.