Lonesome But Free

Solitário, Mas Livre

Lonesome But Free

Deixei minha casa, em meio a pancadasLeft my home, in a hail of blows
E fui, o mais longe que consegui irAnd I went, as far as I could go
E nos meus ouvidos, as palavras do pai doemAnd in my ears, daddy's words sting ring
'Se você sair agora, não volte mais''If you walk out now, don't come back again'

Um dia mamãe, e os mais novosOne day momma, and the younger ones
Podem me perdoar, pelo que eu fizMight forgive me, for what I've done
Mais um ano se passa, mais uma estação mudaAnother year goes by, another season turns
E ainda assim essa sensação, dentro de mim queimaAnd still this feeling, inside me burns

REFRÃOCHORUS
Mas eu continuo me movendo, de cidade em cidadeBut I keep moving, from town to town
Porque esses sapatos vagabundos, não gostam de desacelerarCoz these ramblin' shoes, don't like slowin' down
Não tenho ninguém, não tenho lugar pra estarI got nobody, I got no place to be
Posso estar solitário, mas estou livreI might be lonesome, but I'm free

Vejo nuvens de tempestade, sobre as planíciesI see storm cloud, across the plains
Com a janela aberta, consigo sentir a chuvaWith the window down, I can smell the rain
E aqueles campos de trigo, balançando ao solAnd those wheat fields, wavin' in the sun
Cantam de volta pra casa, onde há trabalho a fazerSing back home, where there's work to be done

REFRÃOCHORUS

'Uma porta se fecha, a próxima se abre''One door closes, the next one opens'
Pelo menos é o que dizemAt least that's what they say
E eu continuo esperando, que um dia eu encontre essa portaAnd I keep hopin', I'm gonna find that door someday

REFRÃOCHORUS

Posso estar solitário, mas estou livreI might be lonesome, but I'm free