Cool

Legal

Cool

Vivendo a doce vida
Sweet life livin'
Nadando em piscinas
Pools and swimming
Bebidas em bares e
Drinks in bars and
Garotos em carros e
Boys in cars and
Pecando em telhados
Rooftop sinning
Nadando nus
Skinny dipping
Estrelas cadentes
Shooting stars
Com charutos
With fat cigars

E naquele fim de semana nas ilhas
And that weekend up in the islands
Eles param e encaram
They stop and stare
Luzes preenchendo o silêncio
Flashes filling the silence
De um caso de amor Hollywoodiano
Of a Hollywood love affair
Acordando nas ilhas
Waking up in the islands
Porque eu vi você lá
Cause I saw you there
Perdido e tentando ser
Lost and trying to be

Eu só estava tentando ser legal
I was just trying to be cool
Eu só estava tentando ser como você
I was just trying to be like you
Eu sou uma faísca, você é uma explosão
I'm a spark and you're a boom
O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?

Mansão de estreia
Mansion debut
Amo isso, você também?
Love it, do you?
Pai ausente
Absent father
Paga sua filha
Pays his daughter
E a mãe dela se afasta
And her mama withdrew
Da vida que um dia eles conheciam
From the life they once knew
Ela tinha um coração
She had a heart
Mas ela o vendeu
But she sold it off for

E naquele fim de semana nas ilhas
And that weekend up in the islands
Eles param e encaram
They stop and stare
Luzes preenchendo o silêncio
Flashes filling the silence
De um caso de amor Hollywoodiano
Of a Hollywood love affair
Acordando nas ilhas
Waking up in the islands
Porque eu vi você lá
Cause I saw you there
Perdido e tentando ser
Lost and trying to be

Eu só estava tentando ser legal
I was just trying to be cool
Eu só estava tentando ser como você
I was just trying to be like you
Eu sou uma faísca, você é uma explosão
I'm a spark and you're a boom
O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?

Quando eu tenho aquela fumaça de cigarro
When I've got that cigarette smoke
E o casaco da Saint Laurent, mas nada parece certo
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
Eu bebo, mas eu engasgo
I drink but I choke
Eu amo, mas não de verdade
I love but I don't

Eu só estava tentando ser legal
I was just trying to be cool
Eu só estava tentando ser como você
I was just trying to be like you

Eu só estava tentando ser legal
I was just trying to be cool
Eu só estava tentando ser como você
I was just trying to be like you
Eu sou uma faísca e você é uma explosão
I'm a spark and you're a boom
O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?

Quando eu tenho aquela fumaça de cigarro
When I've got that cigarette smoke
E o casaco da Saint Laurent, mas nada parece certo
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
Eu bebo, mas eu engasgo
I drink but I choke
Eu amo, mas não de verdade
I love but I don't

Eu só estava tentando ser legal
I was just trying to be cool
Eu só estava tentando ser como você
I was just trying to be like you