Happy Little Pill

Pequena Pílula da Felicidade

Happy Little Pill

Na multidão, sozinho
In the crowd alone
E cada segundo que passa me lembra que eu não estou em casa
And every second passing reminds me I'm not home
Luzes brilhantes e sons da cidade estão soando como um tambor
Bright lights and city sounds are ringing like a drone
Desconhecido, desconhecido
Unknown, unknown

Oh, olhos vidrados, corações vazios
Oh, glazed eyes, empty hearts
Comprando felicidade com cartões de crédito
Buying happy from shopping carts
Nada além de tempo para matar
Nothing but time to kill
Bebendo a vida a partir de garrafas
Sipping life from bottles
Pele apertada, guarda-costas
Tight skin, bodyguards
Gucci descendo a avenida
Gucci down the boulevard
Cocaína, notas de dólar
Cocaine, dollar bills
E
And

Minha pequena pílula de felicidade
My happy little pill
Me leve para longe
Take me away
Seque meus olhos
Dry my eyes
Traga cores para meus céus
Bring colour to my skies
Minha pequena doce pílula
My sweet little pill
Tire minha fome
Take my hunger
Recoste-se comigo
Lie within
Entorpeça minha pele
Numb my skin

Como uma rocha, eu flutuo
Like a rock I float
Suor e conversas
Sweat and conversations
Infiltrando pelos meus ossos
Seep into my bones
Quatro paredes não são o suficiente
Four walls are not enough
Eu irei mergulhar para o desconhecido
I'll take a dip into the unknown,
Desconhecido
Unknown

Oh, olhos vidrados, corações vazios
Oh, glazed eyes, empty hearts
Comprando felicidade com cartões de crédito
Buying happy from shopping carts
Nada além de tempo para matar
Nothing but time to kill
Bebendo a vida a partir de garrafas
Sipping life from bottles
Pele apertada, guarda-costas
Tight skin, bodyguards
Gucci, descendo a avenida
Gucci down the boulevard
Cocaína, notas de dólar
Cocaine, dollar bills
E
And

Minha pequena pílula de felicidade
My happy little pill
Me leve para longe
Take me away
Seque meus olhos
Dry my eyes
Traga cores para meus céus
Bring colour to my skies
Minha pequena doce pílula
My sweet little pill
Tire minha fome
Take my hunger
Recoste-se comigo
Lie within
Entorpeça minha pele
Numb my skin

(Bar iluminado)
(Bar lights)
(Bar iluminado)
(Bar lights)
(Bar iluminado)
(Bar lights)

Olhos vidrados, corações vazios
Glazed eyes, empty hearts
Comprando felicidade com cartões de crédito
Buying happy from shopping carts
Nada além de tempo para matar
Nothing but time to kill
Bebendo a vida a partir de garrafas
Sipping life from bottles
Pele apertada, guarda-costas
Tight skin, bodyguards
Gucci, descendo a avenida
Gucci down the boulevard
Cocaína, notas de dólar
Cocaine, dollar bills
E
And

Minha pequena pílula de felicidade
My happy little pill
Me leve para longe
Take me away
Seque meus olhos
Dry my eyes
Traga cores para meus céus
Bring colour to my skies
Minha pequena doce pílula
My sweet little pill
Tire minha fome
Take my hunger
Deite-se comigo
Lie within
Entorpeça minha pele
Numb my skin