Strawberries & Cigarettes

Morangos e Cigarros

Strawberries & Cigarettes

Lembra de quando a gente se conheceu?
Remember when we first met?
Você disse: Acenda meu cigarro
You said: Light my cigarette
Então, menti para minha mãe e para o meu pai
So I lied to my mum and dad
Pulei a cerca e corri
I jumped the fence and I ran

Mas não conseguimos chegar muito longe
But we couldn't go very far
Porque você trancou suas chaves no seu carro
'Cause you locked your keys in your car
Depois você sentou e encarou os meus lábios
So you sat and stared at my lips
E eu já podia sentir o seu beijo
And I could already feel your kiss

Longas noites, devaneios
Long nights, daydreams
Açúcar e anéis de fumaça, fui um bobo
Sugar and smoke rings, I've been a fool
Mas morangos e cigarros sempre têm seu gosto
But strawberries and cigarettes always taste like you
Faróis na minha direção
Headlights on me
Acelerando até os 60, fui bobo
Racin' to 60, I've been a fool
Morangos e cigarros sempre têm o gosto de
Strawberries and cigarettes always taste like
Olhos azuis, jeans preto
Blue eyes, black jeans
Isqueiros e doce, fui um bobo
Lighters and candy, I've been a fool
Mas morangos e cigarros sempre têm seu gosto
But strawberries and cigarettes always taste like you

Lembra de quando você me ensinou sobre o destino?
Remember when you taught me fate?
Disse que tudo isso iria valer a espera
Said it'd all be worth the wait
Como naquela noite no banco de trás do táxi
Like that night in the back of the cab
Quando seus dedos passearam pela minha mão
When your fingers walked in my hand

No dia seguinte, nada no meu telefone
Next day, nothin' on my phone
Mas ainda posso sentir o seu cheiro nas minhas roupas
But I can still smell you on my clothes
Sempre esperando que as coisas fossem mudar
Always hopin' that things would change
Mas voltamos imediatamente para os seus joguinhos
But we went right back to your games

Longas noites, devaneios
Long nights, daydreams
Açúcar e anéis de fumaça, fui um bobo
Sugar and smoke rings, I've been a fool
Mas morangos e cigarros sempre têm seu gosto
But strawberries and cigarettes always taste like you
Faróis na minha direção
Headlights on me
Acelerando até os 60, fui bobo
Racin' to 60, I've been a fool
Morangos e cigarros sempre têm o gosto de
But strawberries and cigarettes always taste like
Olhos azuis, jeans preto
Blue eyes, black jeans
Isqueiros e doce, fui um bobo
Lighters and candy, I've been a fool
Mas morangos e cigarros sempre têm seu gosto
But strawberries and cigarettes always taste like you

E mesmo que eu fuja
And even if I run away
Dê férias para o meu coração
Give my heart a holiday
Mesmo assim, morangos e cigarros sempre terão o seu gosto
Still, strawberries and cigarettes always taste like you
Você sempre me deixa querendo mais
You always leave me wantin' more
Não consigo me livrar da minha fome de
I can't shake my hunger for
Morangos e cigarros sempre têm seu gosto
Strawberries and cigarettes always taste like you
Sim, eles sempre têm seu, seu gosto
Yeah, they always taste like you, you

Longas noites, devaneios
Long nights, daydreams
Com aquele açúcar e com os anéis de fumaça
With that sugar and smoke rings
Sempre têm o seu gosto
Always taste like you

Faróis na minha direção (e mesmo que eu fuja)
Headlights on me (and even if I run away)
Acelerando até os 60, fui bobo (dê férias para o meu coração)
Racin' to 60, I've been a fool (give my heart a holiday)
Morangos e cigarros sempre têm o gosto de
Still, strawberries and cigarettes always taste like
Olhos azuis, jeans preto (você sempre me deixa querendo mais)
Blue eyes, black jeans (you always leave me wantin' more)
Isqueiros e doce, fui um bobo (não consigo me livrar da minha fome de)
Lighters and candy, I've been a fool (I can't shake my hunger for)
Mas morangos e cigarros sempre têm seu gosto
Strawberries and cigarettes always taste like you