Lifetime

Lifetime

Lifetime

No canto da memória e do desespero
기억과 절망 한켠에 서본 마음
gieokgwa jeolmang hankyeone seobon ma-eum
Antes que a mentira me cubra
거짓이 덮쳐 오기 전에 절단
geojisi deopchyeo ogi jeone jeoldan
Uma peça que eu quero encaixar
기어코 맞춰보고 싶은 조각
gieoko matchwobogo sipeun jogak
Será que essas ondas são como arrependimentos?
저 파도는 곧 미련 같은 걸까
jeo padoneun got miryeon gateun geolkka
Ninguém sabe
아무도 모르는 걸
amudo moreuneun geol
Se você está cansado
어쩔줄 몰라 하는 것도
eojjeoljul molla haneun geotdo
De não saber o que fazer
지겹다면
jigyeopdamyeon
A vida é assustadora
삶은 두려움에
salmeun duryeoume

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Once in a lifetime
As condições da frase "está tudo bem"
괜찮다는 그 말의 조건
gwaenchantaneun geu marui jogeon
Acreditar que nunca vai dar certo é um equívoco
절대 안 된다는 건 착각
jeoldae an doendaneun geon chakgak
Lutar com uma escolha única
한 번뿐인 선택에 고전
han beonppunin seontaege gojeon

Facilmente dito
쉽게 내뱉고선
swipge naebaetgoseon
Pensado como difícil
어렵다 생각해
eoryeopda saenggakae
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Lifetime
Lifetime
Lifetime
Lifetime
Lifetime
Lifetime
Lutando com uma escolha
선택에 고전
seontaege gojeon

Ignorando
모른척했던
moreuncheokaetdeon
Os pequenos sinais da vida
일생의 조그만 타의
ilsaeng-ui jogeuman taui
Queria saber
알고 싶었던
algo sipeotdeon
O padrão familiar e familiar
익숙한 운명의 무늬
iksukan unmyeong-ui munui
O que não pode ser visto
보이지 않는 것
boiji anneun geot
A maravilha presa nesse ciclo
이 순환에 갇힌 경이
i sunhwane gachin gyeong-i
Se não pode ser visto
보이지 않아 더
boiji ana deo
Tudo abaixo da probabilidade
확률 아래 모든 것
hwangnyul arae modeun geot

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Once in a lifetime
As condições da frase "está tudo bem"
괜찮다는 그 말의 조건
gwaenchantaneun geu marui jogeon
Acreditar que nunca vai dar certo é um equívoco
절대 안 된다는 건 착각
jeoldae an doendaneun geon chakgak
Lutar com uma escolha única
한 번뿐인 선택에 고전
han beonppunin seontaege gojeon

Oh
Oh
Oh
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Lutando com uma escolha
선택에 고전
seontaege gojeon