Rainbow spell

Feitiço do arco-íris

Rainbow spell

Você sabe
You know
You know
Se houvesse um
망가질 수 없는
manggajil su eomneun
Relógio que não pudesse quebrar
시계가 있다면
sigyega itdamyeon
Eu só quero preenchê-lo
채우고만 싶어
chae-ugoman sipeo

Você sabe
You know
You know
Se houvesse um
흐른 적이 없는
heureun jeogi eomneun
Tempo que nunca passou
시간이 있다면
sigani itdamyeon
Eu só quero mantê-lo
더 가두고 싶어
deo gadugo sipeo

Você sabe
You know
You know
Esse murmúrio
이 중얼거림은
i jung-eolgeorimeun
A presença da saudade
씻어낼 수 없는
ssiseonael su eomneun
Que não pode ser lavada
그리움의 존재
geuriumui jonjae
Lance um feitiço do arco-íris
Cast a rainbow spell
Cast a rainbow spell

Não
No
No
Essa desesperança
그 절망
geu jeolmang
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
Mesmo com esses pensamentos
이딴 생각에도
ittan saenggagedo
A manhã chega
Morning comes
Morning comes
Não
No
No
Nunca
절대로
jeoldaero
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
No mesmo coração
같은 마음에
gateun ma-eume
Nada resta
Nothing's left
Nothing's left
Não
No
No
Ainda mais
자꾸만 더
jakkuman deo
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
Mesmo com essas feridas embotadas
무딘 상처에도
mudin sangcheoedo
A manhã chega
Morning comes
Morning comes
Não
No
No
Ainda mais
아직은 더
ajigeun deo
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
Os laços dos sonhos e esperanças
꿈과 희망의 끈
kkumgwa huimang-ui kkeun
Nada resta
Nothing's left
Nothing's left
Não
No
No

Enche meu coração
가슴에 가득 떠올라
gaseume gadeuk tteoolla

Você sabe
You know
You know
Esse murmúrio
이 중얼거림은
i jung-eolgeorimeun
A presença da saudade
씻어낼 수 없는
ssiseonael su eomneun
Que não pode ser lavada
그리움의 존재
geuriumui jonjae
Lance um feitiço do arco-íris
Cast a rainbow spell
Cast a rainbow spell

Não
No
No
Essa desesperança
그 절망
geu jeolmang
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
Mesmo com esses pensamentos
이딴 생각에도
ittan saenggagedo
A manhã chega
Morning comes
Morning comes
Não
No
No
Nunca
절대로
jeoldaero
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
No mesmo coração
같은 마음에
gateun ma-eume
Nada resta
Nothing's left
Nothing's left
Não
No
No
Ainda mais
자꾸만 더
jakkuman deo
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
Mesmo com essas feridas embotadas
무딘 상처에도
mudin sangcheoedo
A manhã chega
Morning comes
Morning comes
Não
No
No
Ainda mais
아직은 더
ajigeun deo
Tudo em minha cabeça
All in my head
All in my head
Os laços dos sonhos e esperanças
꿈과 희망의 끈
kkumgwa huimang-ui kkeun
Nada resta
Nothing's left
Nothing's left
Não
No
No

Enche meu coração
가슴에 가득 떠올라
gaseume gadeuk tteoolla
Com um rosto doloroso
사무치는 얼굴과
samuchineun eolgulgwa