Butterfly Song

Canção da Borboleta

Butterfly Song

Eu tenho fumaça nos olhosI've got smoke in my eyes
E até mesmo meu pai acha que eu sou um desperdício do tempo deleAnd even my father thinks I'm a waste of his time
Aproveitando de todas as situaçõesTaking advantage of all situations
Bagunçando tudo e depois colocando a culpa em todo mundoMaking a mess and then blame it on everyone else

Perdi todo meu senso de valorI've lost all my sense of worth
Você está sempre em minha menteYou're always on my mind
Só pioraIt just keeps getting worse
Não vale a penaIt's not worth it

Eu não gosto de vocêI do not like you
Do jeito que você pensa que gostoThe way you think I do
Respire pelo nariz e pela bocaBreathe in and out through your mouth
Confie em mim, sei do que estou falandoTrust me I know what I'm talking about
Você vai entender quando ficar mais velhoYou'll understand when you get older

Eu não gosto de você, acho que te amoI do not like you, I think I love you
Fiquei distraído, não conseguia te ouvir falar sobreI zoned out I couldn't listen to you talk about
Como você nunca está felizHow you're never happy
Estou muito chapado agoraI'm too stoned now
Não consigo sair do sofá e de alguma formaI can't get off my couch and somеhow
Preciso sair daquiI've gotta get out

Cansei de tentar entender issoI'm done trying to figurе this out
Prefiro não fazer nada e ficar por aíI'd rather do nothing and sit around
Esperar por outra pessoaWait for someone else
Vir e cometer seus próprios errosTo come and make their own mistakes

Está ficando tarde, acho que devo pararIt's getting late I think I should pull over
Está ficando tarde, você acha que posso ir até aí?It's getting late do you think I could come over?
Podemos assistir o Sol da manhã e dormir a tarde todaWe can watch the morning Sun and sleep all afternoon
Desde que eu acorde com você motivadoAs long as I wake up with you galvanized
Pela sua proteção e pelo bem de todosFor your protection and the sake for everyone
Que imploram por afetoThat beg for affection

Como eu devo confiar em vocêHow am I supposed to trust you
Quando tudo que você me dá são desculpas?When all you give me are excuses?
Quando vocês dois vão aprenderWhen are you two going to learn
Que suas ações têm consequênciasThat your actions have consequences
Consequências que afetam outras pessoasConsequences that affect other people

Eu quero sentir algo além de dormênciaI wanna feel something other than numb
Quero saber o que você está pensando mesmo que esteja erradoI wanna know what you're thinking even if it's wrong
Quero ir para casa e ficar sozinhoI wanna go home and sit by myself
Para poder ficar chapadoSo I can get stoned
E fingir que sou outra pessoaAnd pretend I'm someone else
Que nunca sereiThat I'm never going to be
Você consegue ver através de mimYou can see right through me
Espero que esteja felizI hope you're happy