Another Day, Another Dollar

Mais Um Dia, Mais Um Dólar

Another Day, Another Dollar

[master p][master p]
É, t-r-u, tudo sobre a busca pela granaYeah, t-r-u, all about the paper chase
Jovem silkk, prestes a levar vocês numa jornadaYoung silkk, bout to take yall foos on a journey

[silkk the shocker][silkk the shocker]
Parece uma viagem o que os caras fazemSeems its a trip what niggas ll do
Por uma grana nesses diasFor a grip in this day and age
Vejo que tô tentando me dar bem eSee I be tryin to get paid and
Manter meu jogo mais afiado que um corte (desse jeito)Keep my game sharper than a fade (like that)
Rodando pelo bairro em algo estilosoRidin through the hood in somethin tight
Como o carro que tá rebaixadoLike the coupe thats dropped
Fazendo os caras olharem enquanto eles encaramHave them niggas starin while they glarin
Quando eu chego na quebrada (woo, que merda)When I hit tha block(woo shit)
A caminho de garantir uma granaOn my way to check me a motherfuckin grip
É hora dissoIts about that time
Tô com a mão na minha 9I got my hand upon my nine
E a grana sempre na minha mentePlus my money be on my mind
Fico longe desses carasStay away from these niggas
Que são sombrios como uma árvoreThat be shady like a tree
Tento mostrar amorI try to show em love
E eles acham que podem ser euAnd get ta thinkin they can be me
Mas se precisar, eu te pegoBut a nigga Ill blast you
Se eu tiver que (por quê?)If I have to(why? )
Porque a grana manda (caramba)Because cash rules(damn)

[refrão][chorus]
[silkk] x2[silkk] x2
Mais um dia, mais um dólarAnother day another dollar
Tô focado nessa grana e poderIm all about that money an power
E se você tá comigo, gritaAnd if ya feel me then holla
Se não tá, é um covardeIf you cant yous a coward
Tô só pensando nas notas que eu façoIm all about tha dollar bills that I make
É mais um dia, mais um dólarIts a day another dolla
Mais um dólar, mais um diaAnother dolla another day

[master p][master p]
Dólar, dólarDolla dolla
Dólar, dólar, nota, galera... x3Dolla dolla dolla bill yall...x3
Nota, galeraDolla bill yall
Dólar, dólar, nota, galeraDolla dolla bill yall
Dólar, dólar, dólar, nota, galeraDolla dolla dolla bill yall

[silkk the shocker][silkk the shocker]
Mermão, sou um cara firmeza, tipo, de verdadeBitch ima g nigga like all tha way
Então, cara, é melhor se afastarSo nigga they betta just fall away
(falando de gangue)(talkin gangsta shit)
E ainda cruzar como um crossoverAnd still cross-over like hardaway
Faço mais jogo do que o ScottieI do more pimpin than scottie
Um cara violento,A nigga fuckin violent,
Além de ser discreto, então você sabe que eu tô na fitaPlus Im silent, so you know a nigga a bout it
(e aí, e aí)(whassup, whassup)
E alguns desses caras mostramAnd some of these niggas show
Que não entendemThey dont understand
Porque se eu não morrer ouCause if I dont die or
For pra cadeia (uh huh)Go to the pen(uh huh)
Merda, huh, eu vou ser o cara (caramba)Shit huh, ima be tha man(damn)
E eu sou rápido pra entrarAnd I be quick to hop in
Em alguma parada de gangue (desse jeito)Some gangsta shit(like that)
Se eu tivesse um realSee if I had a quarter
Pra cada cara que disse que ia ser grandeFor ever nigga told me they gonna major
Merda, eu seria ricoShit, I be rich
Meio que tinha um flowKinda had flow ons
Aquelas coisas douradas girando como diamantesThem gold thangs spinnin like some diamonds
Com meu grupo bem atrás de mimWith my clique right behind me
Você sabe, só onde me encontrarNigga you know, just where to find me
Só tentando conseguir um trocado,Just tryin to get a buck,
Aproveitar antes que a polícia chegueComeup on the cut before the taz hit
Mas eu tô nesse jogo há tanto tempoBut I been in this game so long
Merda, eu já dominei issoShit, I done mastered it
De qualquer jeitoBy any means
Quanto mais viciados, mais grana eu tenhoThe more fiends, the more green I have
Só relaxoI just kick back
E vejo eles saírem pra pegar a granaAnd watch them, go out and get tha cash
E então eu rio (ha ha ha ha)And then I laugh(ha ha ha ha)
Tô só focado na minha granaIm just all about my paper

[refrão][chorus]

[silkk the shocker][silkk the shocker]
Eu me mantenho fiel à quebradaI stay tru to tha ghetto
Mesmo se eu fizer um milhãoEven if I make a mill
Porque é o único lugar que posso irCause thats the only place I can go
Quando tô quebrado e mantenho a realWhen Im broke and I keeps it trill
Você pode acreditarYou besta believe
Como eu sou focado na minha grana (o quê?)How I be about my mail(what? )
Seja sol, chuva,Whether it be sun out,
Neve, granizo ou tempestadeRain, snow, sleet, or hail
Você sabe que eu tenho que cuidar das costasYou know I gots to, watch my back
E ter certeza que sou pretoAnd be for shure black
(eles não podem com você)(they cant fuck with you)
Porque é um fato comprovado (o quê?)Beacause its a proven fact(what? )
Que alguns desses caras roubam (diga a eles)That some of these hoes jack(tell em)
Eu fico firme e sou importanteI stay posted and be major
Eles ficam confusosThey trip
Porque como posso ter granaCause how can I have a grip
E ainda ser um adolescenteAnd only be a teenager
Você sabe que eles não podem me derrubarYou know they cant fade me
Mas vão tentar (não, eles não podem com você)But they will try(nah they cant fuck with you)
Mesmo que eu use coleteEven though I wear a vest
E duas armas, você sabe que eu ainda vou morrer (caramba)And two straps you know ima still die(damn)
Mas até lá, tô focado na minha grana, irmãoBut until then Im bout my paper black
Porque não tem voltaCause aint no turnin back
E não tem como salvar isso (salvar isso)And aint no savin that(savin that)
Não posso levar nada comigoCant take nothin with me
Então acho que vou ser um cara mortoSo I guess Ill be a dead g
E não precisa chorar por mimAnd aint need for cryin over me

[refrão][chorus]

[master p][master p]
Heh, jovem silkkHeh, young silkk
T-r-u, heh, estamos focados na granaT-r-u, heh, we bout that money
A busca pela grana, você sabe o que eu tô dizendoTha paper chase you know what Im sayin
Dividindo o pão, é tudo realBreakin bread, its all real
Estamos todos focados na porra dosWe all bout tha motherfuckin
Dividendos, dólares, grana, dinheiro, verdinhaDividends, dollars, mulah, money, cabbage
Ou seja lá o que você quiser chamarOr whateva the fuck you wanna call it