Run Away Slaves

Escravos Fugitivos

Run Away Slaves

[voz ao fundo][voice in background]
Olha os macaquinhos na varanda, porra, jiggabooLook at the little porch monkeys, fuckin jiggaboo

[master p falando][master p talking]
Meu ancestral Kunta Kinte disseMy ancestor kunta kinte said
Viemos pra essa merda, sorrindo num barco de bananaWe come over to this bitch, smiling on a banana boat
(e eles fodem nossas minas e as estupram)(and they fucked our bitches and raped them)
Nunca nos disseram pra que caralhos viemos pra cáThey never told us what the fuck we came over here for
(chamando a gente de jiggaboos)(call us jiggaboos)
E fizeram negócios com os índiosAnd did deals with the indians
(coiotes selvagens)(wild coyotes)
Ninguém nunca fez negócio com os negrosAint no fuckin body ever did no deals with no black folks

[refrão] x 4[chorus] x 4
Nós somos escravos fugitivosWe run away slaves
(corre, negão, corre)(run nigga run)
Dizem que somos livres e depois colocam armas na nossa cabeçaThey say we free then put guns to our head

[master p][master p]
Agora os policiais tentam me prender e essas vadias querem me testarNow the cops try to arrest me and these bitches wanna test me
Meu ? ? ? grita pra não deixar o mestre me dominarMy ? ? ? scream p dont let the master get the best of me
O jogo me deixou louco, tô fodido, não consigo dormirThe game got me crazy, Im fucked up I cant sleep
Eles colocam drogas em barcos e aviões e fazem negócios com o inimigoThey put dope on boats and planes and did deals with the enemy
Esse somos nós, alguns dizem que em Deus confiamosThats us, some say in God we fuckin trust
A escravidão acabou, mas o mundo tá uma bagunçaThe slaverys fuckin over but the world is messed up
Crime entre negros, ou você é pobre ou é cegoBlack on black crime, either you poor or you blind
A vida é uma fila de assistência e os amigos estão cumprindo penaLife is a welfare line and the homies they doin time
Alguns negões trocam por uma pena mais leve ou mudamSome niggas they switch for a lighter sentence or they switch
A favela é uma merda, os negões vivem pra ficar ricosThe ghetto is a bitch, niggas live to get rich
Então eles derrubam meus sonhos como se fosse basqueteThen they slam my fuckin dreams like b-ball
Matando frangos e porcos, só pra alimentar os porcos brancosKillin chickens and pigs, just to feed the white hogs
Sem casas, sem refeições, sem sete acresNo houses, no meals, no seven acres
Colocam a gente nos projetos, nos viciam e nos odeiamPut us in the projects put us on dope and playa hate us
Agora a senhora heroína tá sempre ganhando dinheiroNow lady heroin steady gettin money
Dona folha de coca e maconha, caramba, elas tão se embriagandoMs. cocoa leaf and weed, damn they gettin blunted
E meus amigos tão morrendo, mães tão chorandoAnd my homies steady dyin, mothers steady cryin
Tô caminhando na linha reta mantendo meu povo fora do crimeIm walkin the straight line keepin my people off the grind
Liberdade condicional e liberdade vigiada, negões em quatro portasProbation and parole, niggaz in four doors
Isso não é pra rádio, mas vocês, pobres, corramThis aint for the radio but you run away poor folks

[refrão] x 4[chorus] x 4

[master p falando][master p talking]
Para todos os malditos fugitivos por aíFor all the muthafuckin runaways out there
Quero dizer todos nós, negões que fomos encarcerados pela tecnologiaI mean all us niggas that been incarcerated by technology
Pela vida, pelo sistema judicial, (corre, negão, corre)By life, by the judicial system, (run nigga run)
Pelos brancos ou até pelos negros que acham que são brancosBy the white folks or even the black folks that think they white
(até os haters)(even the haters)
Martin Luther King foi um escravo fugitivoMartin luther king was a run away slave
Jesse Jackson um escravo fugitivoJesse jackson a run away slave
Malcolm X, ele foi um escravo fugitivoMalcom x, he was a run away slave
Mohammed, escravo fugitivoMohammed, run away slave
Farrakhan, escravo fugitivoFarrakhan, run away slave
Malditos sem limites, nós somos fugitivos (eu, Master P)Muthafuckin no limit, we run aways (me master p)
Da indústria musical inteiraFrom the whole record industry
Porque não estamos a fim de ter 15 por cento (sou um negão fugitivo)Cause we aint bout havin 15 percent (Im a runaway nigga)
Estamos a fim de ter 100 (tô focado na grana)We bout havin 100 (Im about my paper)
Estamos a fim de ensinar outros negões a conseguirem o delesWe bout teachin other niggas how to get theirs
Porque nós vamos conseguir o nosso (você tem que)Cause we gon get ours (you got to)
Vocês consigam o de vocês, parem de odiarYall get yours, stop hatin
Quebrar as correntes, negão (a mídia)Break away nigga (the media)
As correntes ainda estão lá (vocês não podem nos parar)The chains is still there (yall cant stop us)
E esse maldito crime entre negros (é, negão)And this mothafuckin black on black crime (yeah nigga)
Tem que parar (é, negão)It gotta stop (yeah nigga)
Escravos fugitivosRun away slaves
É isso que eles querem que a gente faça (mas nós vamos pra faculdade)Thats just what they want us to do (but we gon go to college)
Negão, seja tudo que você puder ser se você for um soldadoNigga be all you can be if you a soldier
(nós vamos ser médicos, nós vamos ser presidentes)(we gon be doctors, we gon bepresident)
Exército sem limites, negão (sem limites, porra)No limit army nigga (no limit motha fuckin sports)
(nós vamos ser estrelas do rap)(we gon be rap stars)
Nós somos escravos fugitivos, negão (Maurice Collins)We run away slaves nigga (maurice collins)
Tomando conta, trazendo nossos malditos atletas de voltaTakin over, we bringin our mothafuckin athletes home
(Leland Hardy, garoto escravo fugitivo)(leland hardy, runaway slave boy)
E estamos mantendo real, estamos mantendo verdadeiroAnd we keepin it real, we keepin it treal
(Sylvester Scott, Edward Hawkins)(sylvester scott, edward hawkins)
Sem limites, escravos fugitivos (advogados, políticos)No limit, run away slaves (lawyers, politicians)
É isso que queremos, mantendo verdadeiro, fazendo política, negãoThats what we bout, keepin it treal, politickin nigga
(é disso que tô falando)(thats what Im talkin bout)
Publicações negras (fazendo o que temos que fazer)Black publications (doin what we gotta do)
Sem mais liberdade condicional e vigiada (sem mais vadias)No more probation and parole (no more hoes)
Pessoas de cor unidas, negãoColored folks stickin together nigga
(Estou com a porta do carro aberta, negão, entra)(I got the car door open nigga get in)