The Ghetto Is A Struggle

A Favela é uma Luta

The Ghetto Is A Struggle

Refrão:Chorus-peaches:
A favela é uma luta, mas temos que mudar nossas vidasThe ghetto is a struggle but weve gots to change our lives
Temos que mudar nossas vidas, oh-ohWeve got to change our lives, oh-oh
A favela é uma luta, mas temos que mudar nossas vidasThe ghetto is a struggle but weve gots to change our lives
Temos que mudar nossas vidas, oh-ohWeve got to change our lives, oh-oh

Master P:Master p:
Eu já vi de tudo nas quebradasIve done seen it all in the bricks
Alguém disse que nunca ia mudarSomebody said he would never change
Os manos se matando entre siThe homies killin up each other
Droga, eu acho que é o jogo do tráficoShit, I guess that is the dope game
E se você parece um bandido, isso significa problemaAnd if you look like a thug, then that mean trouble
Vê minha vizinha batendo na janelaSee my next door neighbor knockin on the window
Ela quer ? ? ?She wanna ? ? ?
E minha água não esquenta, tenho água sanitária nas meias furadasAnd my water dont get hot, I got bleach in my holey socks
E minha mãe começou a estressar a gente, por isso comecei a vender pedraAnd my mom started stressin us why I started sellin rocks
E essa rua me deixou malucoAnd this street got my crazy
Mãe disse que não posso perder meu bebê (caramba)Momma said I cant lose my baby (damn)
Mas vê, esses caras são tão traiçoeiros (ha, mano?)But see these niggas so shady (ha bro? )
Que se dane o mundo se me pegaremFuck the world if they take me

RefrãoChorus

C-Murder:C-murder:
A favela é uma luta pra mimThe ghetto is a struggle to me
Quem eu posso ser?Who can I be?
Isso vai me trazer problemas?Will it bring trouble to me?
Antes de eu descansar em paz, peço pra minha tia olhar pro céu e agradecerBefore I rest in peace I ask my auntie to look up in the sky and thank
Antes que ela puxe outro gatilho, tome outra bebidaBefore she turn another trigger, take another drink
Eu sei que é difícilI know its hard
Tentando sobreviver e não morrer e ficar vivoTryin to survive and not die and stay alive
Mas quem você realmente está enganando?But who you really foolin?
Porque todos nós vivemos uma mentiraCause we all live a lie
Não é a mesma coisa desejar que você não tivesse nadaIt aint the same wishin ya didnt have any
Não queria e pegouDidnt want it and take it
Mas se a situação for certa, então é seu bolso que eu vou quebrarBut if the situation right then its your pockets Im breakin
Perdi minha consciência quando perdi meu irmão mais velhoI lost my conscious when I lost my big brother
Pergunte pra minha mãe, nunca vou mudar meu jeitoAsk my mother, Im never changin my ways
Nem mesmo pela capa da fonteNot even for the source cover
Eu faço assim nessa faixaI puts it down like that on this track
Pra retribuir à comunidadeTo give back to the hood
É uma luta (é uma luta)Its a struggle (its a struggle)
Tá tudo certo (tá tudo certo)Its all good (its all good)

RefrãoChorus

Silkk the Shocker:Silkk the shocker:
A favela é uma luta, então eu tenho que fazer uma mudançaThe ghetto is a struggle, so I gots to make a change
Você sabe que é difícil nas ruas, mas eu tenho que me manterYou know its hard on the streets, but Ive gots to maintain
Mãe puxando minha manga dizendo pra eu não sairMom pullin up on my sleeve tellin me dont leave
Eu digo, eu tenho que fazer o que eu tenho que fazerIm like, I gots to do what I gots to do
Porque se eu não fizer, eu não comoBecause if I dont, I dont eat
Cresci com os ratos e as baratasGrew up with the rats and the roaches
Tentando me manter focado (me manter focado)Tryin to stay focused (stay focused)
Tentando sobreviver nesse mundo, mas parece que eu fico sem esperançaTryin to survive in this world but its like I stay hopeless
O mundo é uma favela e eu não consigo escapar disso (não consigo escapar disso)The world is a ghetto and I cant escape that (cant escape that)
Toda vez que tento provar que estão errados, vocês só provam que estão certosEvery time I try to prove em wrong yall just prove em right
Droga, e eu odeio issoShit and, I hate that
Eu sei que cometi alguns erros, manoI know Ive made some mistakes black
Profundamente na favela tentando encontrar a rainhaDeep in the ghetto tryin to find the queen
Tentando evitar a vagabundaTryin to avoid the hoodrat
Temos que fazer uma mudançaWeve go to make a change
E de fato, deveríamosAnd in fact, we should
Só porque estamos na favelaJust because we in the ghetto
Ainda devemos sonhar, ver além da quebradaWe should still dream see past the hood

Refrão (2x)Chorus (2x)