Sag Mami Goodbye

Diga Tchau, Mami

Sag Mami Goodbye

À noite na rua, quando volto pra casa tarde,Abends auf der Straße, wenn ich spät nach Hause fahr,
halto no lugar onde aconteceu o acidente.halt ich an der Stelle, wo der Unfall geschah.
Na pequena jarra com a última foto delaIn die kleine Vase mit dem letzten Bild von ihr
coloco uma rosa, e digo que é de você.stell ich eine Rose, und ich sag, sie wär von dir.

Flores na neve, lágrimas no olhar,Blumen im Schnee, Tränen im Blick,
os bons anos ninguém nos devolve.die schönen Jahre gibt uns keiner zurück.
Além da noite, haverá um reencontro,Jenseits der Nacht gibts ein Wiedersehn,
donde o sol brilha de novo, e o tempo com ela será lindo.wo die Sonne wieder lacht, und die Zeit mit ihr wird schön.
Tudo vai ficar bem, nós vamos conseguir, nós dois,Alles wird gut, wir schaffen es, wir zwei,
vem, minha menina, diga tchau, Mami.komm mein Mädchen, sag Mami goodbye.

Diga oi pra minha pequena, foi o que ela me disse,Grüß mir meine Kleine, hat sie noch zu mir gesagt,
vocês não estão sozinhos, porque eu os levo no coração.ihr seid nicht alleine, weil ich euch im Herzen trag.
E então segurei a mão dela, até ela dormir em meu braço.Und dann hielt ich ihre Hand, bis sie schlief in meinem Arm.
Fiquei com ela, até o novo dia começar.Ich blieb bei ihr, bis der neue Tag begann.

Flores na neve, lágrimas no olhar,Blumen im Schnee, Tränen im Blick,
os bons anos ninguém nos devolve.die schönen Jahre gibt uns keiner zurück.
Além da noite, haverá um reencontro,Jenseits der Nacht gibts ein Wiedersehn,
donde o sol brilha de novo, e o tempo com ela será lindo.wo die Sonne wieder lacht, und die Zeit mit ihr wird schön.
Tudo vai ficar bem, nós vamos conseguir, nós dois,Alles wird gut, wir schaffen es, wir zwei,
vem, minha menina, diga tchau, Mami.komm mein Mädchen, sag Mami goodbye.

Tudo vai ficar bem, nós vamos conseguir, nós dois.Alles wird gut, wir schaffens schon, wir zwei.
vem, minha menina, diga tchau, Mami,Komm mein Mädchen, sag Mami goodbye,
não fique triste, diga tchau, Mami.sei nicht traurig, sag Mami goodbye.