Tief Im Herzen (Immer Cowboy)

Profundamente no Coração (Sempre Cowboy)

Tief Im Herzen (Immer Cowboy)

Um dia, foi em HamburgoIrgendwann, es war in Hamburg
Depois de um show, ele me chamounach einem Gig sprach er mich an
E me convidou, me pagou uma cerveja.und er lud mich ein, spendierte mir ein Bier.
De onde ele vem, eu quis saberWo er herkommt, wollt ich wissen
Quem ele é, o que ele fazwer er ist, was er so macht
Vamos sentar, e então eu te conto:Komm wir setzen uns, und dann erzähl ichs dir:
Sabe, começou há anosWeißt du, es begann vor Jahren
Sim, faz tanto tempoja, verdammt lang ist es her
Quando eu era criança, queria ver os filmes de faroeste.schon als Kind wollt ich die Westernfilme sehn.
Depois da escola, no caminho pra casaNach dem Heimweg von der Schule
Primeiro as lições rapidinhoerst die Hausaufgaben schnell
Depois ficava na cerca do pasto dos cavalos.dann beim Bauern an der Pferdekoppel stehn.
Profundamente no coração, sempre cowboyTief im Herzen immer Cowboy
E eu tinha só sete anosund mal grad erst sieben Jahr
O que eu ia ser depoiswas ich später werden würde
Naquela época já estava claro pra mim.damals wars längst für mich klar.
Um chapéu e uma selaEinen Hut und einen Sattel
E um pônei como meu amigound ein Pony als mein Freund
Falei disso em muitos diasmanchen Tag davon geredet
E sonhei com isso toda noite.jede Nacht davon geträumt

E então eu li sobre os heróisUnd dann las ich von den Helden
Wyatt Earp, Doc HollidayWyatt Earp, Doc Holliday
Sobre a liberdade lá, a terra tão vasta e grande,von der Freiheit dort, dem Land so weit und groß,
Na trilha do gado rumo ao oesteAuf dem Viehtrieb Richtung Westen
À noite, em volta da fogueiranachts am Lagerfeuer stehn
Esse sonho nunca me abandonou até hoje.dieser Traum ließ mich bis heute nicht mehr los.
Profundamente no coração, sempre cowboyTief im Herzen immer Cowboy
Assim é até hoje, depois de todos esses anosso ists auch noch nach all den Jahrn
E por que estou aqui agoraund weshalb ich heute hier bin
Você acabou de saber de mim.grad hast dus von mir erfahrn
Um chapéu e uma selaEinen Hut und einen Sattel
E um pônei como meu amigound ein Pony als mein Freund
Nada disso se concretizoues ist nichts daraus geworden
Sim, eu perdi tanta coisaja, ich hab so viel versäumt
Nada disso se concretizoues ist nichts daraus geworden
Eu acho - eu perdi muita coisa.ich denk - ich habe viel versäumt.