Morgens bin ich immer müde

Estou sempre cansada de manhã

Morgens bin ich immer müde

Quando o alarme balança pela manhã
Wenn der Wecker morgens rasselt
E o dia segue seu curso
Und der Tag nimmt seinen Lauf
É o humor mexendo comigo
Ist die Stimmung mir vermasselt
Porque eu não gosto de me levantar
Denn ich steh' so ungern auf

Mas quando mil luzes brilham
Doch wenn tausend Lichter glühen
Eu sou muito alta a cada noite
Bin ich jede Nacht ganz groß
E quando a música ainda soa
Und wenn dann noch Musik erklingt
Então começa
Dann geht es los

Estou sempre cansada de manhã
Morgens bin ich immer müde
Mas à noite estou acordado
Aber abends bin ich wach
Eu sou tão sólido pela manhã
Morgens bin ich so solide
Mas à noite eu vou ser fraco, tão fraco
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach

No bar "Para a abelha viva"
In der Bar „Zur flotten Biene“
Estou fora dos limites
Bin ich außer Rand und Band
E eu danço com uma expressão alegre
Und ich tanz' mit heit'rer Miene
Todos os homens na parede
Alle Männer an die Wand

Cha Cha, Swing e Boogie Woogie
Cha Cha, Swing und Boogie Woogie
Eu danço sem cessar
Tanz ich ohne Unterlass
E então a sala inteira chama
Und dann ruft gleich der ganze Saal
Isso é um barril
Die ist ein Fass

Estou sempre cansada de manhã
Morgens bin ich immer müde
Mas à noite estou acordado
Aber abends bin ich wach
Eu sou tão sólido pela manhã
Morgens bin ich so solide
Mas à noite eu vou ser fraco, tão fraco
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach

Eu nasci às duas da noite
Ich bin nachts um zwei geboren
E minha constelação é o touro
Und mein Sternbild ist der Stier
Se um homem me escolheu
Falls ein Mann mich auserkoren
Não é fácil comigo?
Hat er es nicht leicht mit mir

Ele está sempre autorizado a sussurrar de manhã
Er darf morgens stets nur flüstern
Porque então todo som me perturba
Denn dann stört mich jeder Ton
Ele é alto, então eu digo baixinho '
Ist er mal laut, dann sag ich leis'
Você já sabe disso
Du weißt es schon

Estou sempre cansada de manhã
Morgens bin ich immer müde
Mas à noite estou acordado
Aber abends bin ich wach
Eu sou tão sólido pela manhã
Morgens bin ich so solide
Mas à noite eu vou ser fraco, tão fraco
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach