Downwards The Serpent Spiral

Descendo a Espiral da Serpente

Downwards The Serpent Spiral

Vira a cabeça, pequenoTurn thy head, little one
Para não agitar as águas profundasLest thou might stir the waters deep
A calmaria dentroThe dead calm within
Veja a vasta sombra se mover abaixoSee the vast shadow move beneath
O véu espesso se abrindoThe thick veil opening
A luz impiedosa e interminável revelaThe unredeeming light reveals
Infinita e implacávelEndless and unforgiving

Contemple as profundezas giratóriasBehold the swirling depths
Ouça o bater das asas dos insetosHearken the flutter of insects
Recite as palavras esculpidas na carneRecite the words carved in the flesh

Cubra seus ouvidos, quebradoCover thy ears, broken one
Para que os insetos não rastejemLest the insects crawl in
Pelo buraco do coelho da almaDown the rabbit hole of the soul
O abismo insondável dentroThe fathomless pit deep within

Contemple as profundezas giratóriasBehold the swirling depths
Ouça o bater das asas dos insetosHearken the flutter of insects
Recite as palavras esculpidas na carneRecite the words carved in the flesh

Segure sua língua, sem féHold thy tongue, faithless one
Para que as formas não se tornem carneLest the forms become flesh
Presas para roer os cordeirosFangs to gnaw the lambs
Para corromper e possuirTo corrupt and possess