Eyes of the Cadaver

Olhos do Cadáver

Eyes of the Cadaver

Eu tenho um sonhoI have a dream
É um deserto branco, no meio de uma noite sem estrelasIt’s a white waste, in the middle of starless night
O Sol branco se levanta, visto por ninguém, pois ninguém existeThe white Sun rises, seen by none, for none exists
Ninguém para deixar pegadas na neve, para manchar o veludo pretoNo one to leave footprints on snow, to stain the black velvet
O mundo está quieto, as cores deixam de existirThe world is quiet, colours cease to be

Onde estão os espíritos dos homens, onde eles vagamWhere are the spirits of men, where do they roam
Famintos e invisíveisHungry and invisible
Lembrando do Tempo, do Lugar e do PensamentoRemembering Time, Place and Thought
Ou como solo esperando sob o gelo, nunca para renascerOr as soil waiting under the ice, never to reborn

Os olhos do cadáver estão fixos, impotentesEyes of the cadaver are staring, helpless
Tentando encontrar o significado que nunca foi encontradoGroping for the meaning that was never found
Do fundo do poço secoFrom the bottom of the dried-up well
Sem terra para sofrer, a alma não é nadaWithout earth to suffer, soul is nothing
Nem mesmo a escuridão é vista pelos olhos desoladosNor even the darkness is seen by eyes out-torn

Cinco dedos em cinco mãosFive fingers in five hands
Cinco pés em cinco corposFive feet in five bodies
Uma língua azul e dentes esmagadosA blue tongue and crushed teeth
E ninguém quer partirAnd no one wants to leave