The Ring Pass Not

O Anel Não Passa

The Ring Pass Not

Aquelas duas irmãs em pé uma ao lado da outraThose two sisters standing next to each other
Desespero e a promessa de imanênciaDespair and the promise of immanence
Segurando a chama da fragilidade humanaHolding the flame of human frailty
Aquela impotência familiar de DeusThat familiar impotence of God

Movem a porta de pedra da loucura de SolovyovMove the stone door of Solovyov’s folly
Insurrecionado no terceiro dia, eu vou ressurgirInsurrected at the third day, I will rise
Enquanto o instrumento ósseo dos dugpas chacoalhaAs the bone instrument of the dugpas rattles
Ele leva para o lugar do não-além incessanteIt leads away to the place of unceasing no-beyond

Visto pelo crânio, seus olhos ficam cinzentosBeheld by the skull his eyes turn grey
Almas de insetos envoltas em humanidadeInsect souls wrapped in humanity
Enquanto o vinho de Kali Ma é derramado para sempreWhile the wine of Kali Ma pours forevermore
Não aguente mais, não aguente maisDo not take it anymore, do not take it

Não há fim para a vontade humana, iluminada pelo desejoThere’s no end to human will, enlightened by desire
Satanás, você não é chamado em vão, meu amorSatan thou are not called for nothing, my love
Vamos ficar em silêncio... Em mimLet us be silent... In Me