Awit Para sa Kanya

Canção Para Ela

Awit Para sa Kanya

Vou dar uma espiada, só pra repetirSisilipin uulitin lang
Vou me conter, mas vou acabar cedendoAawatin bibigay naman
Espero que não tenhamos sido juntadosSana ay hindi na pinagtagpo
Pelo nosso DeusNg ating Diyos
Me ajudeTulungan mo ako
Toda vez que a vejoSa tuwing siya ay nakikita
Eu perco a cabeçaAko'y nagwawala
Pois com seu sorrisoPagkat sa kanyang mga ngiti
Eu me entregoAko'y sumusuko

Quando me empurram, eu vou amarPag itulak ay iibig na
O dia todo de mãos dadasSa maghapon ay magkahawak
Quando eu disse pra mim mesmoNung sinabi ko sa akin
Que não queria mais serAyoko na sanang maging
Um chorão de novoIyakin na naman ako
Toda vez que estamos juntosSa tuwing kami'y magkasama
Eu fico felizAko'y natutuwa
Pois em seus olhosPagkat sa kanyang mga mata
Eu me entregoAko'y sumusuko

De repente eu choro quando ela não estáBiglang lumuha pag wala na siya
Só um instante e já não a vejoSandali lang di na makita
Eu já sei como éAlam ko na naman ito
Eu já passei por issoNakita ko na to
Na cena da minha lágrima (na cena)Sa palabas sa luha ko (sa palabas)
Toda vez que ela vai emboraSa tuwing siya ay umaalis
Eu fico aguentandoAko'y nagtitiis
Pois com seu sorrisoPagkat sa kanyang mga ngiti
Eu me entregoAko'y sumusuko
OohOoh

(Vou dar uma espiada, só pra repetir)(Sisilipin uulitin lang)
Pra elaSa kanya
(Vou me conter, mas vou acabar cedendo)(aawatin bibigay naman)
Pra elaSa kanya
(Quando me empurram, eu vou amar)(pag itulak ay iibig na)
Pra elaSa kanya
(O dia todo de mãos dadas)(sa maghapon ay magkahawak)
Pra elaSa kanya
(De repente eu choro quando ela não está)(biglang lumuha pag wala na siya)
(Só um instante e já não a vejo)(sandali lang hindi na makita)
Pra elaSa kanya