Ashes

Cinzas

Ashes

Isso permanece no fundo da minha menteIt lingers in the back of my mind
Marcando como uma bomba-relógio que não consigo encontrarTicking away like a time bomb that I can't quite find
Então estou jogando um jogo de númerosSo I'm playing a game of numbers
E eu estou lentamente descobrindoAnd I'm slowly finding out
Que eu não posso ficar sem o relógioThat I can't run out the clock
Antes que a verdade saiaBefore the truth comes out

E eu mal consigo recuperar o fôlegoAnd I can barely catch my breath
Uma visão assombrosa, enterrei dentroA haunting sight, I've buried inside
Ainda está cavando o caminho para o fundo da minha menteIs still digging its way to the back of my mind
Então eu aperto meus olhosSo I squeeze shut my eyes
Apenas outra memória que merece morrerJust another memory that deserves to die

Queima você com o menor toqueIt burns you with the slightest touch
Uma chama que uma vez morreuA flame that once died down
Está finalmente incendiando a confiançaIs finally setting fire to the trust
Se minhas palavras pudessem ser tão gentisIf my words could be so gentle
E você poderia ser aquele sentimentalAnd you could be that sentimental
Então talvez você possa entenderThen maybe you could understand

Que eu mal consigo recuperar o fôlegoThat I can barely catch my breath
Uma visão assombrosa, enterrei dentroA haunting sight, I've buried inside
Ainda está cavando o caminho para o fundo da minha menteIs still digging its way to the back of my mind
Então eu aperto meus olhosSo I squeeze shut my eyes
Apenas outra memória que merece morrerJust another memory that deserves to die

Porque eu tentei fugirCause I tried to escape
Mas é simplesmente inútilBut its just no use
Eu puxo as correntesI pull on the chains
Mas eu não posso me libertarBut I can't break loose
Eu posso gritar e gritarI can scream and shout
Não pode apagar aquela noiteCan't erase that night
De dentro para foraFrom the inside out
Está me comendo vivoIts eating me alive

De repente e silenciosamenteSuddenly and silently
Suas palavras me impressionaram tão suavementeYour words have struck me so soothingly
Porque tudo que eu fiz desde aquele diaCause all I've done since that day
É te dar o inferno e te afastarIs give you hell and push you away

De repente e silenciosamenteSuddenly and Silently
Suas palavras me impressionaram tão suavementeYour words have struck me so soothingly
Eu não posso deixar ir pelo menos atéI can't let go at least until
Meus pulmões estão cheios e as pernas nervosas ainda estãoMy lungs are filled and nervous legs are still

Porque eu tentei fugirCause I tried to escape
Mas é simplesmente inútilBut its just no use
Eu puxo as correntesI pull on the chains
Mas eu não posso me libertarBut I can't break loose
Eu posso gritar e gritarI can scream and shout
Não pode apagar aquela noiteCan't erase that night
De dentro para foraFrom the inside out
Está me comendo vivoIts eating me alive