Disconnect

desconectar

Disconnect

Fora da escuridãoOut of the darkness
Em um lugarInto a place
Cheio de luz ofuscante para que você não possa esconder seu rostoFilled with blinding light so you can’t hide your face
Fora do desejoOut of desire
Você não pode se afastarYou can’t turn away
A tela aparece, mas você não pode se afastarThe screen comes on but you can’t turn away

Como eu deslizo em um papelAs I slip into a role
E o momento toma o controleAnd the moment takes control
Agora estou começando a virar a cabeçaNow I’m starting to turn heads
Os holofotes começam a brilhar com a rapidez com que somos enganadosThe spotlight starts to shine on just how quickly we’re mislead

Somos todos tão superficiaisWe’re all so superficial
Nós nos esforçamos tanto para encaixar o visualWe try so hard to fit the visual
Nós gastamos minuto após minuto tentando aperfeiçoarWe spend minute after minute trying to perfect
O tempo todo, nós deveríamos ter tentado desconectarThe whole time, we should’ve tried to disconnect
Nós não fazemos isso por nós, só fazemos por elesWe don’t do it for us, we only do it for them
Nós gastamos minuto após minuto tentando aperfeiçoarWe spend minute after minute trying to perfect
O tempo todo, nós deveríamos ter tentado desconectarThe whole time, we should’ve tried to disconnect

Rostos bonitos e cenas bonitasPretty faces and pretty scenes
Mas é tudo preto e brancoBut it’s all black and white
Pintando imagens através de um filtro na vida realPainting pictures through a filter into real life
As marcas que você desenha escondem cada falhaThe marks you draw hide every flaw
Você tem o brilho perfeitoYou’ve got the perfect glow
E o mundo inteiro, o mundo inteiro tem que saberAnd the whole world, the whole world has to know

Quem você finge ser?Who do you pretend to be?

Somos todos tão superficiaisWe’re all so superficial
Nós nos esforçamos tanto para encaixar o visualWe try so hard to fit the visual
Nós gastamos minuto após minuto tentando aperfeiçoarWe spend minute after minute trying to perfect
O tempo todo, nós deveríamos ter tentado desconectarThe whole time, we should’ve tried to disconnect
Nós não fazemos isso por nós, só fazemos por elesWe don’t do it for us, we only do it for them
Nós gastamos minuto após minuto tentando aperfeiçoarWe spend minute after minute trying to perfect
O tempo todo, nós deveríamos ter tentado desconectarThe whole time, we should’ve tried to disconnect
Nós não fazemos isso por nós, só fazemos por elesWe don’t do it for us, we only do it for them
Nós só fazemos isso por elesWe only do it for them

Se eu pudesse me mudarIf I could change myself
De dentro para foraFrom the inside out
Eu nunca teria medo de mostrarI’d never be afraid to show
São minhas verdadeiras cores que são lindasIt’s my true colors that are beautiful
Não os que eu finjo serNot the ones that I pretend to be

Se eu não posso desviar o olhar dos olhos que me observamIf I can’t look away from the eyes that watch me
(Eu não posso ajudar, eu só preciso disso)(I can’t help it, I just need it)
Então eu nunca vou escapar de quem eles querem que eu sejaThen I will never escape from who they want me to be
(Eu não posso ajudar, eu só preciso disso)(I can’t help it, I just need it)
Eu vou superar o amor que eu tanto precisoI’ll overcome the love that I so desperately need